EE UU podrá despedir a todos los trabajadores de las bases, según la versión inglesa del convenio

Altos funcionarios de los ministerios de Defensa y Asuntos Exteriores descubrieron días pasados, cuando cotejaban las versiones inglesa y española del convenio bilateral, que ambos textos difieren notablemente, y no sólo en cuestiones de matiz, en el capítulo relativo al personal laboral norteamericano y español que habrá en las bases de uso conjunto.Este hecho se produce dos semanas después de que se anunciara en Washington que se habla alcanzado un acuerdo sobre la redacción final. Si el texto quedara según la versión inglesa, EE UU pocirl'a ¡egalmente despedir a todos los empleados españoles (unos 2.000).

Los ministros de Asuntos Exteríores, Francisco Fernández Ordóñez, y de Defensa, Narcís Serra, comparecerán el próximo martes ante el Parlamento para explicar el nuevo convenio.

Página 15

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.