EE UU podrá despedir a todos los trabajadores de las bases, según la versión inglesa del convenio

Altos funcionarios de los ministerios de Defensa y Asuntos Exteriores descubrieron días pasados, cuando cotejaban las versiones inglesa y española del convenio bilateral, que ambos textos difieren notablemente, y no sólo en cuestiones de matiz, en el capítulo relativo al personal laboral norteamericano y español que habrá en las bases de uso conjunto.Este hecho se produce dos semanas después de que se anunciara en Washington que se habla alcanzado un acuerdo sobre la redacción final. Si el texto quedara según la versión inglesa, EE UU pocirl'a ¡egalmente despedir a todos los empleados españoles (unos 2.000).

Los ministros de Asuntos Exteríores, Francisco Fernández Ordóñez, y de Defensa, Narcís Serra, comparecerán el próximo martes ante el Parlamento para explicar el nuevo convenio.

Página 15