No disponible
De un tiempo a esta parte, y como una muestra más entre las muchas que los economistas y los estadísticos nos dan hoy día del poco aprecio en que tienen nuestro idioma, veo con frecuencia en las páginas de Economía de ese diario las palabras "no disponible" en cuadros estadísticos que no llevan datos. Pero, ¿qué es lo que no está disponible?Sin duda alguna, los datos; por eso creo que lo que procede poner entonces es sencillamente .sin datos", pues "no disponible" no es sino un calco del "not available" inglés, y además impreciso.-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
