La revista 'Litoral' publica un número especial sobre poesía erótica

Un número especial dedicado a la poesía erótica, titulado Del goce y de la dicha, ha dado pie para que la revista Litoral, de poesía y pensamiento, modifique su habitual portada en color rojo. El número, doble, incluye numerosas ilustraciones del mismo tipo, y entre otras, dos de Picasso, a modo de prólogo de cada uno de los dos números, agrupados en un solo volumen.Litoral hace un amplio recorrido por la poesía erótica, e incluye versos de Safo, Catulo, Ben al Zaqqaq, Villon, Aretino, san Juan de la Cruz, Góngora y Quevedo, entre los muy clásicos. En el segundo volumen, poemas de Moratín, Samaniego, Sacher Masoch, Cavafis, Joyce, D. H. Lawrence, Ramón Gómez de la Serna y Lorca.

El editor de la revista, José María Amado, que hoy recibe la medalla de oro de Málaga, escribe en el 'Punto final' que cierra el volumen de este número especial: "Cuando el sexo se desentiende del amor, cuando el sexo actúa en solitario, surge el morbo, y el sexo deshabitado de amor, el sexo desamparado, vibra de una manera distinta, y ese vibrar del sexo sin amor suele dar paso a la pornografía. En el erotismo hay siempre poesía. En la pornografía, río".

Los textos han sido seleccionados y traducidos del original por el catedrático Pedro Martínez Montávez, con la colaboración de Carmen Ruiz Bravo y Rosa Isabel Lillo.