Inexactitudes sobre Orwell

En la sección de Programas de televisión del 18 de mayo pasado, como presentación del filme Orwel, el camino hacia 1984 (inspirado, sin duda, en la biografia de Peter Lewis), se dice lo siguiente: "Participa más tarde con las Brigadas Internacionales en la guerra civil española, lo que le supone el abandono de la militancia en el POUM y su aceptación del socialismo democrático como ideología". Pues bien, esto es inexacto. Orwel sólo combatió en las milicias del POUM del frente de Aragón y en la 29º División del Ejército republicano, formada ulteriormente a base de tales milicias. Para comprobarlo basta con hojear Homenaje a Cataluña, una de sus mejores obras, o las biograflas de Bernard Crick y de Peter Lewis. Por lo demás, George OrweIl asumió siempre la defensa del POUM frente a las calumnias del estalinismo, desde su salida de España hasta su muerte, en 1948. En 1941, cuando varios dirigentes y militantes del POUM fuimos condenados en Montauban por un tribunal militar francés a largas penas de cárcel por nuestra colaboración con la resistencia al nazismo, Orwell fue uno de los iniciadores de la campaña que se realizó en Inglaterra y en América en favor de nuestra liberación.- Periodista. Secretario general del POUM (1947-1974).