Los jueces de mi tierra

En los medios judiciales de esta ciudad, que la ultraderecha local se obstina en llamar capital de facto de Galicia, se ha dado de nuevo un hecho que no por repetido deja de ser asombroso: a un paisanoPasa a la página 12

Viene de página 11

llamado al juzgado a contestar unas preguntas se le impide expresarse en su habitual lengua gallega, o, de lo contrario, se le obliga a procurarse un intérprete oficial, en cuya compañía deberá comparecer de nuevo, ya que el acto ha sido suspendido a pesar de los perjuícios que ello supone para el compareciente. A todo esto, tanto el funcionario actuante como el mismísimo señor juez (quien se vio en la necesidad de personarse, por cierto que muy airadamente, en el acto) reconocieron que entendían perfectamente la lengua del país, puesto que son tan gallegos como el frustrado declarante... pero la ley es la ley.

Ignoro qué ley podrá ser esa que obligue al declarante a expresarse en un idioma que no es el suyo. O que obligue a procurarse la asistencia de un intérprete oficial a cualquier paisano, válgame Dios, llamado a declarar ante un magistrado de su propio partido judicial. Más que una ley, o su torcida interpretación, lo que hay aquí es simplemente mala intención.

Es evidente que la auténtica justicia se está viendo entorpecida, cuando no saboteada, por esa otra justicia, la corporativa, con mayúscula y con sus grandes prerrogativas, que se complace en poner piedras en el camino de nuestra democracia. No es posible que haya que esperar otros 40 años para que, por las mismas razones biológicas o una suculenta jubilación, nos podamos ver libres por fin de esos jueces pro fascio que infestan todavía la judicatura española.-