El embargo a la Unión Soviética

Se ha dicho que Nikita Jruschov redujo al absurdo las sanciones económicas cuando reprendió a Occidente por vender a la Unión Soviética botones que podrían ser usados para abrochar los pantalones de los soldados rusos.Gorbachov podría decir lo mismo acerca de muchos de los bienes incluidos en la lista secreta de productos de valor estratégico potencial recientemente establecida por, el COCOM, organismo que comprende a la mayoría de los países de la OTAN y a Japón.

Mientras se considere al bloque soviético como una amenaza, la venta de tecnología avanzada, destinada al uso civil pero adaptable a fines militares, será vetada. El argumento de los botones para pantalones estará siempre presente, pero actualmente ha dejado de ser una broma debido al incremento del desarrollo tecnológico y la rapidez y facilidad con que se difunde el conocimiento.

Estados Unidos y los duros del Pentágono han reforzado aún más el control de las licencias de exportación ( ... ) y ejerce presión sobre sus aliados del COCOM y sobre Gobiernos neutrales como Austria y Finlandia, sospechosos de canalizar- mercancías prohibidas hacia el Este. En particular, se ha reafirmado el derecho de aplicar la ley americana de exportaciones a las compañías subsidiarias estadounidenses en el exterior o a cualquier compañía extranjera que use tecnología americana.

, 18 de marzo