'The Washington Post' rectificará las declaraciones de Chernenko

Agencias

Una frase de Chernenko, en la que éste afirma que cree que es posible mejorar las relaciones Este-Oeste, fue omitida por el diario norteamericano The Washington Post en el texto de la entrevista con el líder soviético publicada el miércoles. El periódico va a rectificar la omisión a petición soviética.Chernenko declaró al citado rotativo que la URSS estaría dispuesta a reanudar las conversaciones de Ginebra si EE UU facilita avances significativos en cuatro temas concretos relacionados con el control de armamentos.

La Casa Blanca rechazó esta oferta, con el argumento de que Washington no tiene por qué hacer concesiones para que los soviéticos vuelvan a unas conversaciones que abandonaron por su propia voluntad.

No obstante, las autoridades norteamericanas captaron en las palabras de Chernenko un tono "positivo", que parece evidente a la luz de la frase omitida por el Post.

La Embajada soviética en Washington ha protestado por esta omisión. Un portavoz del citado periódico informó a la agencia Reuter que la citada frase "se perdió inadvertidamente durante la transmisión", y añadió que se prepara una versión completa de las declaraciones de Chernenko.

En Washington los analistas privados han reaccionado a la oferta del líder soviético con más entusiasmo que su Gobierno.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.