El problema real de Cuba

Viene de la página 9zón inexcusable de la burocracia cultural del momento, sino por el espectáculo de un hombre que se dejó victimizar para poder alcanzar el martirio. Si el poeta-traductor no se hubiera acobaráado, la apertura cultural que se ha dado en la isla quizá sé habría adelantado, y los cambios de conducta hacia los homosexuales que tan dignamente representan el país en el extranjero y en las propias agencias culturales y políticas del interior se hubieran dado antes.

El problema de Cuba no es, como tampoco lo es en EE UU, el cómo se trate a sus intelectuales, sino el cómo sobrevivir bajo un bloqueo durísimo, un internacionalismo costoso, un monocultivo heredado pero, por el momento, irrompible, y unos presupuestos de salud y educación que drenan -y éste sigue siendo uno de los grandes logros de la revolución- la pequeña plusvalía que queda después de los exorbitantes costes de defensa, porque la cotidiana defensa de la isla es una tarea ineludible.-