La polémica del valenciano

Ante la carta de Agustín Galbís, publicada el jueves 12 de enero, me veo en la obligación de rebatir sus palabras y aclarar de una vez el problema de la pseudolengua valenciana. Decía este lector que "comparar la lengua valenciana con el andaluz es cosa de risa porque nadie trajo la lengua a Valencia". Es decir, según usted antes que los árabes conquistaran su tierra los indígenas ya hablaban lo que hoy hablan. Ojalá, porque si así fuera usted, valenciano, y yo, catalán, hablaríamos la lengua viva más antigua del mundo. Por otra parte, la existencia de medallas con palabras en valenciano en el año 1011 responde al comercio existente entre Denia, Mallorca, Valencia y Barcelona, con lo cual es muy probable que este comercio hiciera nacer una industria -amparada por las guerras del Califato- que provocara el movimiento de mano de obra catalana hacia tierras valencianas: de ahí la presencia del catalán en Xátiva.Yo, como Agustín Galbís, he leido Tirant lo Blanc. Y de él su autor dice escribirlo en "llengua vulgar valenciana"'. Esta vulgaridad del valenciano se remite exclusivamente a su carácter dialectal respecto a la lengua catalana y al intento de actualización local de la misma debido a la debilidad cultural de la Cancelleria de Barcelona. Para acabar, aquel lector preguntaba por qué regla de tres un valenciano escribe y habla la lengua catalana y no la valenciana. No hay más que una explicación filológica: si por casualidad un valenciano se decidiera a publicar una supuesta "Gramática de la Lengua Valenciana" tendría que desistir en la primera frase, pues verían cuán inútiles serían sus esfuerzos

Pasa a la página 10

Viene de la página 9

al existir en la Gramática Catalana las bases y reglas en las que él habla y escribe. Dicho de otro modo, la lengua como tal (no el dialecto) existe en la medida que dispone una única y peculiar gramática./