Efe retuvo y manipuló una fotografía de la mujer de Felipe González

La fotografía que muestra una caída accidental sufrida en México por la esposa del presidente del Gobierno, Carmen Romero, al pisarse un vestido de noche, fue retenida durante el día de ayer por la agencia estatal Efe.La imagen fue captada por los fotógrafos a la salida de una cena que el presidente de la República mexicana, Miguel de la Madrid, ofreció el pasado sábado a Felipe González, en el palacio de Tlatelolco, con motivo de la reciente visita de éste a la capital mexicana.

Efe decidió en principio no distribuir la foto a sus abonados en España y amenazó a la agencia norteamericana United Press International (UPI) con duras medidas de represalia si vendía la foto al diario EL PAÍS -Efe tiene el contrato del monopolio de distribución exclusiva en España del servicio gráfico de UPI y de Associated Press (AP), otra agencia estadounidense-. Un portavoz de UPI en México confirmó a este periódico las amenazas de un responsable de Efe si la fotografía era distribuida en España. Las presiones para impedir su publicación fueron reiteradas en Madrid a UPI.

A última hora de ayer, los responsables de la agencia decidieron pasar ésta a sus abonados. La imagen recibida en nuestro periódico a través de los canales de Efe, mostraba sólo un fragmento del original fotográfico: la cabeza de Carmen Romero y al presidente del Gobierno con un gesto de preocupación en la cara. La escalera, el vestido, en el que se enganchó la esposa de Felipe González, y la cara de sorpresa del resto de los personajes de la fotografía, han desaparecido.

La caída de la esposa del presidente del Gobierno, es un incidente anecdótico sin ninguna importancia, similar a los traspiés accidentales de personalidades internacionales que frecuentemente transmiten a sus abonados todas las agencias internacionales.