Boira en EL PAIS

Que el señor Vicente Giner Boira, presidente de la Federación Coordinadora de las Entidades Culturales del Reino de Valencia, vaya diciendo disparates; por Valencia sobre la lengua, Cataluña y el País Valenciano ya es bastante triste pero que sus exabruptos y sus falsedades sean divulgados a través de EL PAIS, diario de amplia circulación estatal, sobrepasa toda medida. Una cosa es contraponer argumentos, que es la justificación del periódico ( ... ) y otra aceptar no ya opiniones discutibles y respetables sino afirmaciones escandalosamente falsas. (... )Ya véis cómo las gasta "el tal Giner Boira", que no sólo menosprecia la afirmación de la Real Academia Española y de todos los lingüistas del mundo cuando proclama que la lengua valenciana es total y absolutamente distinta y diferente de la lengua catalana", sino que trata de imbéciles a sus conciudadanos al decir que "un catalán hablando su lengua y un valenciano hablando la suya no se entienden; nos entendemos más fácilmente los valencianos con los italianos que no con los catalanes". Y agrega: ¡"Hecho incuestiorabie y reconocido por todos los lingüistas y filólogos"!. Si yo digo ahora que el señor Giner Boira es un mentiroso -y tengo, naturalmente, miles de testimonios para probarlo- resulta que se lo tendrán que traducir, porque él no entiende eso de "mentiroso"; le daré facilitades: en italiano es "menzongnero".( ... )

.

Barcelona, 25 de marzo