Rectificación.
Por un error de traducción se atribuyeron al ex general egipcio Sadeldin Chazli (véase EL PAÍS de 13 de enero) los calificativos, de "ineficaces y corruptos" referidos a los dirigentes egipcios. El líder de la oposición egipcia ha desmentido haber empleado esas expresiones, precisando que "el Egipto de Mubarak tiene el mismo presidente, el mismo Gobierno y un idéntico partido... No esperamos ningún cambio en la política del nuevo régimen".
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
