El director político de una orquesta polaca retiene los pasaportes de los músicos

A media tarde de ayer llegaron a Zaragoza los componentes de la orquesta sinfónica polaca Zielena Góra para dar un concierto en Zaragoza dentro de una breve gira por España, que se inició el lunes en la localidad madrileña de Alcalá de Henares y concluye está tarde en Barcelona. El director político que les acompaña retiene sus pasaportes.

La orquesta está compuesta por 33 personas, todas ellas polacas, a excepción de unos italianos contratados, un director, Silvano Frontalini, y los tres solistas (oboe, arpa y flauta). El recelo de los polacos a hacer ningún tipo de declaraciones fue tal que el director habitual de la orquesta, Szymon Kawalla, al advertir la presencia de EL PAIS, dijo que iba a buscar a los demás miembros del grupo y no volvió a aparecer."Los músicos están muy preocupados por la situación en Polonia", informó a este periódico el director italiano; "todos tienen allí a sus familias y no han podido comunicarse con ellas. Al conocer la noticia por la radio sintieron un gran temor, porque lo primero que pensaron fue que los ejércitos ruso y checoslovaco habían entrado en Polonia. Luego, cuando vieron que no había invasión, se quedaron un poco más tranquilos ... ; están más tranquilos con el Ejército polaco".

El primer violín de la orquesta, el único polaco que no tuvo inconveniente en hacer declaraciones, era mucho más optimista en su opinión: "No hay problemas, todo va bien; para el futuro esto es bueno". Este músico, con veinte años de dedicación y profesor de escolares, es además el secretario de la sección de música del Partido Comunista local.

Con la orquesta viaja también un director político ("no dirige conciertos, dirige a los músicos", comentaría uno de los italianos contratados), que ha retenido a los componentes polacos de la orquesta sus pasaportes.

"Es muy posible que alguno solicite asilo político en Italia. Pienso que el director político sí tiene un cierto temor a esto, porque hace sólo un mes otra orquesta polaca en gira por Italia, la Opera Katowice-byton, perdió a quince músicos, que se quedaron en mi país", opina el director italiano. Frontalini, conocedor de la situatión polaca porque vive periódicamente en el país contratado para la dirección de orquesta, no cesa de repetir: "En Polonia, las cosas están muy mal, es muy difícil, no hay para comer, no hay carne, no hay leche, no hay nada; todo está acabado. Es muy difícil, muchas personas pasan ocho y nueve horas para comprar un kilo de carne... ¿Ahora? Ahora sólo se espera.

La sinfónica es de carácter estatal. Comenzó a funcionar en 1956 como orquesta municipal de Zielena Góra, una ciudad de unos 130.000 habitantes, que significa montaña verde. En 1961 fue nacionalizada y desarrolla una gran actividad. Realiza todas las semanas un concierto en su propia ciudad, y desde hace tres años, giras por el extranjero, que comenzaron en Hungría. El año pasado estuvo en Alemania y en esta ocasión ha llegado por primera vez a Italia y a España.

Amplísimo repertorio

Su repertorio incluye música universal (Mozart, Haydn, Bach) y música polaca, como la del compositor moderno Karlovicz, que se incluye en los conciertos de la gira española. Concretamente, en Alcalá de Henares, la orquesta interpretó la Serenata para arco, de Karlovicz, Concierto para oboe y orquesta, de Haydn, y Sinfonía número 29 en La mayor, de Mozart.Tras la actuación de hoy en Barcelona, la orquesta regresará, en el mismo autobús, a Italia, adonde llegaron el pasado día 8 y donde ya han dado un concierto antes de venir a España. Será una gira muy intensa, que abarcará toda Italia de Norte a Sur. El 31 de diciembre, concluye. Los miembros de la Ziolona Góra deben regresar a Polonia el 1 de enero. Rechazan hacer declaraciones; están muy preocupados porque no pueden hablar con sus familias. "Ahora se espera", repetía el director italiano.