El centenario de Calderón en la URSS

La Unión Soviética va a conmemorar el tercer centenario de la muerte del dramaturgo español Calderón de la Barca (1600-1681), con una serie de representaciones, traducciones de sus obras y un simposio sobre Calderón y la cultura española en los siglos XVI y XVII. En ocasiones anteriores se celebraron los aniversarios de Góngora y Quevedo.Varias obras de Calderón, entre ellas los dramas La vida es sueño, El príncipe constante,, El alcalde de Zalamea y la comedia La dama duende, han sido traducidas al ruso y representadas en escenarios de la URSS. La conmemoración del centenario de Calderón, según la agencia Novosti, «marcará una nueva etapa en el estudio de toda la literatura española del siglo XVII y permitirá revelar nuevas facetas en la obra de otros clásicos.

La editorial Progreso publicará para los lectores en castellano las obras La vida es sueño, El mágico prodigioso, El alcalde de Zalamea y La estatua de Prometeo, recogidas en un volumen que será ilustrado por Dmitri Bisti.

En el próximo mes de octubre, se celebrará en Moscú un simposio organizado por la comisión del estudio integral de las culturas ibéricas sobre Calderón y la cultura española de los siglos X VI y XVII, con participación de hispanistas de la Unión Soviética. Otros aspectos sobre la obra de Calderón, en especial el valor universal y humano de sus dramas, será motivo de estudio en la Casa de la Amistad y en centros de enseñanza superior de Moscú y Leningrado.