Espasa Calpe publica su "Diccionario Básico"

El Diccionario Básico Espasa, que acaba de hacer público la Editorial Espasa Calpe, fue presentado ayer en Madrid por Alonso Zamora Vicente, académico, secretario perpetuo de la Real Academia Española de la Lengua. Este diccionario, que consta de cinco tomos, recoge hasta los últimos acontecimientos de interés mundial o nacional. Entre otros hechos que ya están registrados se halla la muerte de Félix Rodríguez de la Fuente, el naturalista español.

Fermín Vargas, director general de la firma que ha publicado este diccionario, destacó las circunstancias editoriales en que aparece esta obra, reconoció los posibles fallos que pudiera haber en ella y señaló que se había realizado con el espíritu de acercar a los lectores de cualquier extracción cultural un mundo de información, cuyo carácter asequible no la hace menos eficaz y profunda.En broma, Fermín Vargas presentó a Alonso Zamora diciendo que este académico había sido elegido para introducir el diccionario porque su nombre y su primer apellido van de la a la zeta. Luego resultó que el secretario de la Real Academia de la Lengua es también un excelente lector de diccionarios, aparte de resultar un crítico de los mismos. Ve, por ejemplo, la necesidad de renovar el «tan combatido» diccionario de esta entidad, para que se convierta en integrador de la lengua española. En cierto sentido, el diccionario ha de ser enciclopédico, explicó el señor Zamora Vicente, porque «ya no basta con la simple equivalencia semántica», sino que hay que ir más allá, para ofrecer al lector el amparo que precisa en sus ignorancias totales o parciales.

El diccionario, en general, es un arma que si se tiene a mano y es útil, sirve para impedir que la lengua se degrade y la fonética se haga vulgar, dijo también el señor Zamora Vicente. Más específicamente sobre este Diccionario Básico Espasa, reflexionó sobre las ventajas que éste presenta, porque ha sabido integrar el lenguaje científico con el cotidiano, auxiliado siempre por la utilización de la imagen, que es profusa en las mil páginas de cada uno de los volúmenes de la obra.

El Diccionario Básico Espasa contiene más de 75.000 voces, entre las que están también aquellas que aún no han sido admitidas por la Real Academia de la Lengua. Ocho millones de palabras tiene tan ingente obra, que la editorial dedica, especialmente, a los estudiantes de todos los niveles.