Presentación de "Calima", novela de J. J. de Armas Marcelo

Calima, novela de J. J. de Armas Marcelo, editada por Sedmay, fue presentada ayer por el escritor J. M. Caballero Bonald en el Club Internacional de Prensa de Madrid. Caballero Bonald indicó que esta obra, tercera del mencionado autor, supone una aportación original a la narrativa española actual, por el lenguaje que en ella se usa y por el método utilizado para contar la historia, basada en un hecho real.Según Caballero Bonald, el que Calima parta de un acontecimiento que ocurriera en la realidad -el secuestro y posible muerte de un industrial canario- le da oportunidad al autor para referirse a un entorno social concreto. Esa referencia a la realidad, dijo Caballero Bonald, ha sido resuelta con una habilidad técnica innegable. Calima le parece a Caballero Bonald, por otra parte, uno de los ejemplos más notables del mestizaje lingüístico que se produce en Canarias. En J. J. de Armas Marcelo se encuentra un lenguaje equidistante entre el que se habla en la Península y el que se utiliza en Latinoamérica, tanto desde el punto de vista del barroquismo estilístico como desde la perspectiva del dinamismo léxico.

Finalmente, a Caballero Bonald le parece que el propio título de la obra, que hace referenciaa la peculiar turbiedad que se produce en la atmósfera insular, le sirve al autor para referirse a los motivos para que exista esa atmósfera enturbiada en la propia vida isleña.