Chico Buarque recita a Clarice Lispector en el centenario del nacimiento de la escritora brasileña

Clarice Lispector, una de las autoras más originales de Brasil, cumpliría este jueves cien años si el cáncer no se la hubiera llevado en 1977. Para conmemorar la fecha el cantante Chico Barque ha grabado un vídeo en el que recita un texto en portugués de la autora que revolucionó el panorama literario de su país a partir de los cuarenta. “Allí, está él, el mar, la más ininteligible de las existencias no humanas…”, comienza el artista creada por el Brasil Lab de la Universidad de Princeton. El fragmento se puede ver subtitulado en español e inglés. Clarice 100 ears se titula en un juego de palabras entre las palabras oreja y años en inglés.

Buarque, que grabó el vídeo en su casa de Río de Janeiro, recita un texto en el que la voz femenina narra su relación amorosa con el mar. Los promotores de la iniciativa explican que el fragmento fue elegido por su relación con la poética de Buarque.

Para celebrar los 100 años transcurridos desde que Lispector nació, el Instituto Moreira Salles, donde está depositada la mayor parte de su biblioteca personal, ha abierto este jueves una nueva página web (https://claricelispector.ims.com.br) sobre la novelista, cuentista, traductora y periodista. La gran exposición prevista para este aniversario por el IMS ha sido aplazada a julio próximo por la pandemia.