Contra una vuelta a la normalidad

La pandemia de la covid-19 es una tragedia. Sin embargo, esta crisis tiene la virtud de invitarnos a que nos enfrentemos a las preguntas esenciales.

El balance es sencillo: los “ajustes” ya no son suficientes, el problema es sistémico.

La actual catástrofe ecológica forma parte de una metacrisis: ya nadie duda de la extinción masiva de la vida en la Tierra y todos los indicadores anuncian una amenaza directa para nuestras existencias. Más que de una pandemia, por grave que esta sea, se trata de un colapso global cuyas consecuencias serán desmedidas.

En consecuencia, llamamos solemnemente a los dirigentes y a los ciudadanos a salir de la lógica insostenible que aún prevalece, para trabajar por fin en una refundación profunda de nuestros objetivos, valores y economías. El consumismo nos ha llevado a negar la propia vida: la de las plantas, la de los animales y la de un gran número de humanos. La contaminación, el calentamiento global y la destrucción de los espacios naturales conducen al mundo a un punto de ruptura. Por estas razones, sumadas a una desigualdad social cada vez mayor, nos parece impensable “volver a la normalidad”. La transformación radical que se requiere, a todos los niveles, exige audacia y coraje. No tendrá lugar sin un compromiso masivo y determinado. ¿Cuándo llegarán los actos? Es una cuestión de supervivencia, tanto como de dignidad y de coherencia.

Firmantes del artículo, aparecido originalmente en Le Monde:

Lynsey Addario, reportera ; Isabelle Adjani, actriz ; Roberto Alagna, cantante lírico ; Pedro Almodovar, director de cine ; Santiago Amigorena, escritor ; Angèle, cantante ; Adria Arjona, actriz ; Yann Arthus-Bertrand, fotógrafo, director de cine ; Ariane Ascaride, actriz ; Olivier Assayas, director de cine ; Josiane Balasko, actriz ; Jeanne Balibar, actriz ; Bang Hai Ja, pintor ; Javier Bardem, actor ; Aurélien Barrau, astrofísico, miembro honorario del Instituto Universitario de Francia ; Mikhail Baryshnikov, bailarín, coreógrafo ; Nathalie Baye, actriz ; Emmanuelle Béart, actriz ; Jean Bellorini, director de teatro ; Monica Bellucci, actriz ; Alain Benoit, físico; Charles Berling, actor ; Juliette Binoche, actriz ; Benjamin Biolay, cantante ; Dominique Blanc, actriz ; Cate Blanchett, actriz ; Gilles Bœuf, expresidente del Museo Nacional de Historia Natural; Valérie Bonneton, actriz ; Aurélien Bory, dramaturga ; Miguel Bosé, actor, cantante ; Stéphane Braunschweig, director de teatro; Stéphane Brizé, director de cine ; Irina Brook, directora de teatro ; Peter Brook, director de teatro ; Valeria Bruni Tedeschi, actriz, director de cine ; Khatia Buniatishvili, pianista ; Florence Burgat, filósofa, directora de investigación en el Inrae;; Guillaume Canet, actor, director de cine ; Anne Carson, poeta y escritora; Michel Cassé, astrofísico ; Aaron Ciechanover, Premio Nobel de Química; François Civil, actor ; François Cluzet, actor ; Isabel Coixet, directora de cine ; Gregory Colbert, fotógrafo, director de cine ; Paolo Conte, cantante ; Marion Cotillard, actriz ; Camille Cottin, actriz ; Penélope Cruz, actriz ; Alfonso Cuaron, director de cine ; Willem Dafoe, actor ; Béatrice Dalle, actriz ; Alain Damasio, escritor; Ricardo Darin, actor ; Cécile de France, actriz ; Robert De Niro, actor ; Annick de Souzenelle, escritora ; Johann Deisenhofer, Premio Nobel de Química ; Kate del Castillo, actriz ; Miguel Delibes Castro, biólogo de la Real Academia de Ciencia ; Emmanuel Demarcy-Mota, director de teatro ; Claire Denis, directora de cine ; Philippe Descola, antropólogo, medalla de oro del CNRS ; Virginie Despentes, escritora ; Alexandre Desplat, compositor ; Arnaud Desplechin, director de cine ; Natalie Dessay, cantante lírica ; Cyril Dion, escritor, director de cine ; Hervé Dole, astrofísico; Adam Driver, actor ; Jacques Dubochet, Premio Nobel de Química; Diane Dufresne, cantante ; Thomas Dutronc, cantante ; Lars Eidinger, actor ; Olafur Eliasson, escultor ; Marianne Faithfull, cantante ; Pierre Fayet, miembro de la Academia de ciencias; Abel Ferrara, director de cine ; Albert Fert, Premio Nobel de Física ; Ralph Fiennes, actor ; Edmond Fischer, Premio Nobel de Medicina; Jane Fonda, actriz ; Joachim Frank, Premio Nobel de Química; Manuel Garcia-Rulfo, actor ; Marie-Agnès Gillot, bailarina ; Amos Gitaï, director de cine ; Alejandro Gonzales Iñarritu, director de cine ; Timothy Gowers, medalla Fields de matemáticas ; Eva Green, actriz ; Sylvie Guillem, bailarina ; Ben Hardy, actor ; Serge Haroche, Premio Nobel de Física; Dudley R. Herschbach, Premio Nobel de Química; Roald Hoffmann, Premio Nobel de Química; Rob Hopkins, fundador de Ciudades en transición; Nicolas Hulot, presidente de honor de la Fundación Nicolas Hulot para la Naturaleza y el Hombre; Imany, cantante ; Jeremy Irons, actor ; Agnès Jaoui, actriz, directora de cine ; Jim Jarmusch, director de cine ; Vaughan Jones, medalla Fields de matemáticas; Spike Jonze, director de cine ; Camélia Jordana, cantante ; Jean Jouzel, climatólogo, premio Vetlesen ; Anish Kapoor, escultor, pintor ; Naomi Kawase, directora de cine ; Sandrine Kiberlain, actriz ; Angélique Kidjo, cantante ; Naomi Klein, escritora ; Brian Kobilka, Premio Nobel de Química; Hirokazu Kore-eda, director de cine ; Panos Koutras, director de cine ; Antjie Krog, poeta ; La Grande Sophie, cantante ; Ludovic Lagarde, director de teatro ; Mélanie Laurent, actriz ; Bernard Lavilliers, cantante ; Yvon Le Maho, ecofisiólogo; Roland Lehoucq, astrofísico ; Gilles Lellouche, actor, director de cine ; Christian Louboutin, creador ; Roderick MacKinnon, Premio Nobel de Química; Madonna, cantante ; Macha Makeïeff, directora de teatro; Claude Makélélé, futbolista ; Ald Al Malik, rapero ; Rooney Mara, actriz ; Ricky Martin, cantante ; Carmen Maura, actriz ; Michel Mayor, Premio Nobel de Física; Médine, rapero ; Melody Gardot, cantante ; Arturo Menchaca Rocha, físico, expresidente de la Academia de Ciencias de México ; Raoni Metuktire, jefe indio de Raoni ; Julianne Moore, actriz ; Wajdi Mouawad, director de teatro, autor ; Gérard Mouroux, Premio Nobel de Física; Nana Mouskouri, cantante ; Yael Naim, cantante ; Jean-Luc Nancy, filósofo ; Guillaume Néry, campeón del mundo de apnea; Pierre Niney, actor ; Michaël Ondaatje, escritor ; Thomas Ostermeier, director de teatro ; Rithy Panh, director de cine ; Vanessa Paradis, cantante, actriz ; James Peebles, Premio Nobel de Física; Corine Pelluchon, filósofo ; Joaquin Phoenix, actor ; Pomme, cantante ; Iggy Pop, cantante ; Olivier Py, director de teatro ; Radu Mihaileanu, director de cine ; Susheela Raman, cantante ; Edgar Ramirez, actor ; Charlotte Rampling, actriz ; Raphaël, cantante ; Eric Reinhardt, escritor ; Residente, cantante ; Jean-Michel Ribes, director de teatro ; Matthieu Ricard, monje budista ; Richard Roberts, Premio Nobel de Medicina ; Isabella Rossellini, actriz ; Cecilia Roth, actriz ; Carlo Rovelli, físico, miembro de honor del Instituto Universitario de Francia; Paolo Roversi, fotógrafo ; Ludivine Sagnier, actriz ; Shaka Ponk (Sam et Frah), cantantes ; Vandana Shiva, filósofo, escritor ; Abderrahmane Sissako, director de cine ; Gustaf Skarsgard, actor ; Paolo Sorrentino, director de cine ; Sabrina Speich, oceanógrafa ; Sting, cantante ; James Fraser Stoddart, Premio Nobel de Química; Barbra Streisand, cantante, actriz, directora de cine ; Malgorzata Szumowska, directora de cine ; Béla Tarr, director de cine ; Bertrand Tavernier, director de cine ; Alexandre Tharaud, pianista ; James Thierré, director de teatro, bailarín ; Mélanie Thierry, actriz ; Tran Anh Hung, director de cine; Jean-Louis Trintignant, actor ; Karin Viard, actriz ; Rufus Wainwright, cantante ; Lulu Wang, directora de cine ; Paul Watson, escritor ; Wim Wenders, director de cine ; Stanley Whittingham, Premio Nobel de Química; Sonia Wieder-Atherton, chelista ; Frank Wilczek, Premio Nobel de Física; Olivia Wilde, actriz ; Christophe Willem, cantante ; Bob Wilson, director de teatro ; Lambert Wilson, actor ; David Wineland, Premio Nobel de Física; Xuan Thuan Trinh, astrofísico ; Muhammad Yunus, economista, Premio Nobel de la Paz; Zazie, cantante.