Concurso PHotoEspaña 2016

Andrezj Tobis. ‘A-Z. Diccionario ilustrado’

'Basen dla niepływających, z cyklu A-Z (Gabloty edukacyjne)', 2007 © Andrzej Tobis
'Basen dla niepływających, z cyklu A-Z (Gabloty edukacyjne)', 2007 © Andrzej TobisAndrzej Tobis

Dónde: Museo Lázaro Galdiano (Madrid)

Cuándo: 4 de junio – 28 de agosto

Comisaria: Bogna Świtąkowska

Organizan: Museo Lázaro Galdiano, Instituto Polaco de Cultura, la Fundación Bęc Zmiana y PHotoEspaña

Produce: Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia

El polaco Andrzej Tobis (Wieluń, 1970) crea esta muestra a partir de un diccionario ilustrado de alemán y polaco publicado en Leipzig en 1954, cuyo objetivo era facilitar la comprensión del significado de las palabras mediante imágenes. Sin embargo, este libro oscilaba entre la visión objetiva de la realidad y la distorsión subjetiva de la misma, debido a las exigencias propagandísticas de la Alemania del Este, donde cada definición suponía un intento de controlar el concepto definido. En una obra llena de ironía y sentido del humor, Tobis aporta su propia visión, recreando muchas de las ilustraciones con fotografías cuidadas, destacando las sutilezas contenidas en las palabras y el espacio entre el significado de las imágenes representadas y los conceptos que tienen asignados. Una de las obras de arte más relevantes de Polonia en el siglo XXI.

Toda la cultura que va contigo te espera aquí.
Suscríbete

Babelia

Las novedades literarias analizadas por nuestros mejores críticos en nuestro boletín semanal
RECÍBELO

Regístrate gratis para seguir leyendo

Normas
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS