Entrevista con Maruja Torres

Maruja Torres ha ganado el Premio Nadal 2009 por su obra Esperadme en el cielo . La historia se desarrolla en el barrio barcelonés de El Raval y cuenta con Terenci Moix y Manuel Vázquez Montalbán como protagonistas. La periodista y escritora ha charlado con los lectores de su última obra y el Premio Nadal.

1María11/02/2009 12:04:01

¿Por qué este viaje al Más Allá en este momento de su carrera?

Para hacerme una especie de catársis, recordar a amigos que merecen la pena, dejar escrito cómo fue la generación de escritores del barrio chino y, con todo eso, hacer una comedia sentimental. Besos, María

2Jesús11/02/2009 12:04:19

Maruja entre el cielo, el infierno y el paraiso ¿dónde te gustaría residir en el más allá?

En el cine y con mis amigos. Besitos.

3Lili11/02/2009 12:05:26

Hola Maruja. Un placer tener la oportunidad de saludarte, te admiro y te sigo desde que" la vida se mueve"... ultimamente,a veces, echo en falta un poco más de tu ironía y buen humor, aunque siempre admirable. ¿cual es la situación real actual de la mujer en Líbano?

Uf, la situación es las situaciones. Pero resumiendo te diría que la de la mujer española en la inmediata posguerra. Con todo tipo de religiones. Pero patriarcal de narices. Besos. En cuanto a humor e ironía, mi libro está lleno.

4Ana Mº11/02/2009 12:06:03

Querida Maruja. Gracias por estar ahí, por tus trabajos...por todo... ¿qué opinas de la crisis? ¿crees que hay algo que alguien sabe y no acaba de salir a la luz? ¿dónde crees que llegaremos?

Lo peor de la crisis es el miedo que infunde. Si tenemos miedo nos devorará el mercado y se nos cepillarán los mercaderes. Miedo al miedo, es lo que hay que tener. Un beso

5Paquita de València11/02/2009 12:07:42

Señora Torres: ¿No tiene usted miedo de encontrarse alli (en el Cielo) con los cardenales Garcia Gasco o con Cañizares?¿ O con el mismísimo Papa? Un saludo. Paquita de València

No, porque en mi cielo no se les convoca. Me he inventado un más allá en el que sólo pensamos en gente buena e interesante. Saludos pa' usted también.

6María Bañón Alba11/02/2009 12:08:03

¿Pertenece un poco a tu ámbito privado, pero ese trasiego de Barcelona a Beirut siendo tan peligroso a qué se debe?. Gracias y felicidades por el libro. Me lo permito porque para mí eres algo personal.María -Blanes.

Lo peligroso, querida, es pasear por Madrid viendo vacas a troche y moche. En serio, en beirut soy muy feliz. Y allí, en sus cafés, escribí el libro usando mi ordenata pulgarcito. Besos

7Marina11/02/2009 12:08:35

B.Brecht decía que escribía para un C.Marx sentado en tercera fila.Supongo que cada uno tiene un personaje en tercera fila para quien escribe. ¿Para quién escribe usted, quién está en su tercera fila? Su rendida admiradora. Marina

Ay, guapa, sé mi admiradora, que eso me gusta mucho y me ayuda, pero no te rindas nunca. Yo pienso en la gente que me lee, pienso en la gente que me acompaña. Por eso escribo. Besos

8Ana Barcelona11/02/2009 12:09:31

Imagino que se ha inspirado en el bolero homónimo para el título de su libro, me recomendaría alguna música de oriente próximo que haya marcado su vida?

El título se me ocurrió al final, y miré que no escuchaba el del título, sino encadenados por Dyango y Celia Cruz. Hay moderneces, pero yo soy una forofa de Fairuz, la más grande de las libanesas, una especie de Marlene Dietrich de allá. Besos

9Samuel11/02/2009 12:10:57

Mi saludo, ¿Qué significaba El Raval para ambos (Terenci y Vázquez Montalbán)? Gracias.

Parte de su educación sentimental. Para Manolo. Las raíces obreras, políticas. para Terenci, el vecindario, cuya habla luego trasladó a Tebas, sin ir más lejos. Y el cine de los sábados, para los tres. Besos

10Anna11/02/2009 12:12:00

Maruja, me encantan tus libros, tus artículos de cine, tu columna en el dominical...¿qué es lo que te queda por hacer? Espero que todavía mucho, pero, ¿qué no has podido hacer todavía?

Me gustaría seguir haciendo reporterismo, pero como es caro sólo te usan cuando hay muchos muertos o uno solo muy importante. Me ayuda mucho vivir en Beirut pagándomelo yo misma. Al menos, estoy en donde pasan cosas, en la región. Un beso fuerte

11La pistola de Larra11/02/2009 12:13:00

¿Han cambiado los personajes literarios femeninos en la novela al ritmo que lo ha hecho la mujer en los últimos veinte años ? Admiración y cariño como periodista y como escritora. Un saludo

Me encanta tu seudónimo. Supongo que sí. Sigue la trayectoria de Doris Lessin y te darás cuenta de que la suya es la historia de la mujer en las últimas décadas. Besos y gracias.

12Jordi11/02/2009 12:14:21

Nací en Barcelona pero desde el olímpico 1992 ya no he vuelto a vivir en España..Creo que siempre me sentiré barcelonés, pero con tanto glamour falso, shopping city y marca mundial... ¿alguien piensa que lo que hace a la ciudad es sus personas? ¿Tú crees que Barcelona mima y cuida a su gente? ¿o la gente ya se está cansando de Barcelona? Esperando leer tu cielo pronto. Mil saludos desde Edimburgo

Yo no vivo en Barcelona tampoco, sino en Beirut. Me han llenado el barrio chino de plazas duras y edificios inteligentes, las putas ya no tienen dónde refugiarse y los artesanos están desapareciendo. En Beirut hay cosas que todavía parecen la vieja barceloneta pre olímpica, y ternuras de vecinos. Besos

13Juan Pablo11/02/2009 12:16:21

¿Que opinión le merecen los gobiernos que persiguen y condenan la homosexualidad?

Bueno. Habría que perseguirlos y condenarlos a perpetua. Pero no sólo los gobiernos, los papas y los cardenales también son para celda.

14Teseo11/02/2009 12:16:21

Hola Maruja, ¿qué nos puedes contar de "Esperadme en el cielo", y por qué el homenaje a Manuel y Terenci? Muchas gracias

Se murieron en , con pocos meses de diferencia, y sus ausencias me resultaron insoportables. Al mismo tiempo, pensar en ellos me ayudó a cambiar de vida e irme a Beirut. Este libro es la consecuencia de ese cambio, mi mensaje de gratitud a mis amigos muertos y un excelente método como terapia. Porque me ha quedado un libro divertido y profundo, mal me está el decirlo. Besos

15luis11/02/2009 12:19:31

¿Cree que para terminar con el problema de Oriente Medio hay que echar a los judios de aquella tierra?

No. Los judíos se han ganado el derecho a vivir en aquella tierra. Pero no por bíblicos, sino porque la ocuparon, y hay países que nacen así. Lo que sí es cierto es que no sé qué hacen un millón de rusos decidiendo las elecciones de por allá, ni por qué se permite que cualquiera con un antepasado perteneciente a la religión pueda quedarse con la vivienda arrebatada a un palestino. ¿me sigue? creo que hay que hablar y vivir en paz, sin armas en ninguna de las dos partes. pero unos son los colonizadores y otros los colonizados. A las fronteras anteriores del , y ya. saludos

16Núria11/02/2009 12:19:32

¿ Cómo describes tu relación con Terenci Moix y Manuel Vázquez Montalbán? ¿ Qué cuentas en la novela?

Mi relación era de amistad respetuosa por mi parte, de amistad generosa por la suya, y de muchas risas y complicidades. Eso cuento en la novela, que es la historia de una mujer que no sabe si vivir vegetando o volver a vivir furiosa y sin resignación. Todo en tono de comedia ligera. Saludos

17Beatriz11/02/2009 12:20:42

¡Felicidades por el Nadal! Me alegro de corazón y más por ganarlo con un libro en el que aparecen Terenci y Manuel, dos de mis escritores favoritos (tengo debilidad por Terenci). ¿Qué fué lo más dificil de escribir la novela? ¿Qué has sido lo más agradable de escribirla? Estoy deseando leerla. Un saludo.

Lo más difícil fue saber muy en serio que ellos ya no están más que en mi memoria, y que cuando acabara me despediría. Lo más agradable, rememorar conversas e inventar otras. Y volar, claro, cogida de la mano de ambos y cantando la canción de Peter Pan (el primer film). Besos

18Lola11/02/2009 12:21:31

Hola Maruja, ¿Cuál es tu próximo proyecto?

Un libro de ficción (y de ciencia) sobre el periodismo. Una historia que os encantará a todos los que lamentáis su decadencia (creo que sólo temporal), pero que estáis, como yo, locos por las nuevas tecnologías. Besos

19Julio11/02/2009 12:22:53

¡Hola, "madrina"! Recuerdas a la troupé de periodistas a la que acompañaste en su licenciatura en Santiago de Compostela allá por el año 2000? Soy el presentador del acto. Uno de los mejores días de mi vida por esa peazo comida que pudimos compartir. Tu discurso en el Premio Nadal fue increíble. ¿Es un libro redentor? ¿Cómo se puede escribir sobre quién se va y no morir en el intento? Un beso enorme.

¡Qué ilusión, Julio! Yo también fui muy feliz aquella noche. Se puede escribir porque el amor y la amistad y la memoria son un gran bálsamo para el dolor, y porque la literatura ayuda a dominar la pena, a atarla corta para que sólo te muerda de vez en cuando. Besiños

20Antonio11/02/2009 12:24:16

Muy buenos días. Lo primero dar mi enhorabuena por ser galardonada con el Premio Nadal en 2009. Mis preguntas son las siguientes ¿Cómo se ve Occidente desde Beirut, capital del Líbano? ¿Influye el hecho de vivir en un país como el Líbano en sus novelas y artículos? Muchas gracias.

Occidente nos la repampinfla (y me incluyo, me siento muy oriental y nada oprimida a la vez), porque sabemos que los árabes son para el occidente oficial como moscas. De vez en cuando alguien saca el flirt y nos fumiga. ¿y a quién le importa? El hecho de vivir en beirut me ha dado madurez y serenidad. y eso ayuda a escribir. Besos

21Camilo Egana11/02/2009 12:25:59

Soy Camilo Egana, no te vas a acordar, pero nos conocimos en La Habana, yo trabajaba en Radio Ciudad y tenía barba y mucho miedo a lo que podría pasar por hablar contigo... Ahora vivo en Miami y te sigo leyendo...¿Cómo ves el tema Cuba?

Qué majo. Ya me acuerdo de vuestro miedo y del que se pasa ahora. Me algro de que hayas podido irte a Miami, ¿te tratan bien? El tema Cuba me parece que habría que arreglarlo antes de que la dinastía se prolongue con los hijos del hermanísimo, que seguro que tiene, ¿no? A mí siempre me ha parecido que Fidel tenía razón haciendo la revolución, y que muy pronto se equivocó aplicándola. Besos sabrosones.

22Juanjo11/02/2009 12:26:26

¿Ha leído la reseña que sobre su libro hace Ricardo Senabre? ¿Qué opinión le merece?

¿quién dice?

23Patricia11/02/2009 12:27:13

!!!Qué sorpresa!!! ¿Vas a volver por tierras damascenas? Por aquí se echan de menos tus conferencias llenas de ironía y vida

Pues sí, claro, Damasco es una de mis ciudades predilectas, vamos, la madre de oriente. Y su gente es una delicia. Además, ahora tenéis un teatro de la ópera que aún no he visitado. Muchos besos y abrazos y todo lo demás.

24fran11/02/2009 12:27:47

vaya por delante mi admiración por su obra, pero también una inquietud: usted que tan bien, y con tan buenas armas literarias, defiende la honestidad personal, ¿no se siente mal jugando al juego de los premios literarios "concertados"? ¿la carrera literaria es un mundo donde quedan al margen los valores éticos? ¿por qué los llaman premios cuando quieren decir contratos?

¿Y usted, qué es, investigador de premios? Haga el favor de hablar de lo que conozca.

25Pepe11/02/2009 12:28:27

¿Cómo está?, ¿qué rasgos personales destacaría de Vazquez Montalbán y de Terenci Moix?, ¿qué le ofrecieron para ganar su amistad? Mi saludo

Bien, gracias. Su generosidad. Me ofrecieron conocimientos y cariño. Es muchísimo. Saludos

26JJesus11/02/2009 12:29:01

¿Que crees que nos diria Terenci Moix en estos momentos? Te admiro

Estaría contento, porque era generoso. Pero daría todos mis libros porque ni él ni Manolo hubieran muerto. Besos

27Gustavo11/02/2009 12:29:58

Hola Maruja. ¿Se puede hacer turismo en Libano con lo que esta pasando?

Tengo que decir que sí, aunque a mí Beirut me gusta sin turistas, qué le voy a hacer. Pero se puede y se debe. No te creas que lo que está pasando está pasando siempre. Y sobre todo, en este momento le pasa a Palestina, a Irak y a Afganistán. Besos

28Tomás M.M.11/02/2009 12:30:23

Maruja un beso de un pequeño colega. Hace unos años te leia mucho ahora menos. Pero siembre recordare ese olor a tomillo y romero, eso nunca se me olvidara. Un saludo.

Tomillo y Romero. ¡demonios! Un abrazo

29Norberto11/02/2009 12:31:43

Estimada Maruja, Yo he estado en una ciudad que también ha estado estigmatizada por su pasado de violencia, y al llegar allí vi que la realidad es otra y su gente muy cálida, como es Medellín en Colombia, ¿Podrías explicar por qué te encanta tanto Beiurt? ¿Cómo ves la mentalidad de los israelíes en comparación con sus vecinos árabes?

Estuve en Medellín y me encantó su gente, Y eso que fue tiempo de mucha bomba. Beirut: la quiero por sus cicatrices. Me temo que israelíes y árabes no se conocen mutuamente. Y ahí empieza lo peor. Besos

30Vallecano11/02/2009 12:32:37

A la vista de su ineficacia para articular políticas económicas comunes en tiempos de crisis y de su pérdida de peso mediador en conflictos como los de Oriente Medio, donde se subroga en favor de los intereses norteamericano-israelís, ¿qué futuro ve a la UE?

A mí la UE en general ya no me parece ni un club de socios económicos. Y son unos calzonazos. Espero que su futuro sea mejor que su presente, pero no me fío en absoluto. Saludos.

31Laura11/02/2009 12:33:38

Estará de acuerdo conmigo que ni el Más Allá es capaz de acabar con una amistad fuerte y limpia como la que tuvo usted con Tereci y Manuel... ¿Los amigos siguen vivos en nosotros e incluso se manifiestan en nuestros comportamientos sin ser conscientes de ello?

los amigos se nos metieron dentro, están en nuestra sangre, somos parte de ellos. no hay nada como la amistad. y sí, nos hace mejores, nos hace ellos.

32carlos11/02/2009 12:36:29

¿Es el Raval lo que antiguamente se conocía como barrio chino? En caso afirmativo: ¿Que diferencia existe entre ambos?. Por qué se resalta tanto, en la actualidad, el vivir o haber vivido en uno de estos barrios. Siempre la he admirado como periodista y escritora. Enhorabuena.

Hay una parte "noble", en la que existen museos preciosos, bares con camareras de pelos rasta y jóvenes que practican el skating, librerías y árboles. Y pegadito a eso, barrio chino, el sur, con mucha prostitución y gente colgada, y viejitos que lo pasan muy mal, y miseria. Ha habido un cambio de fuera a dentro, no de dentro a fuera. Besos y gracias

33AnaH11/02/2009 12:38:06

Según su criterio, ¿qué postura debería mantener España en el conflicto entre Palestina e Israel? ¿Está de acuerdo con el juicio por crímenes contra la humanidad que ha iniciado un juez español? Aprovecho para manifestarle mi admiración por su valioso trabajo como periodista

Creo que Moratinos hace lo que puede pero debería hacer más. Creo que en ciertos casos se podría llamar a consultas a embajadores. Creo que los crímenes contra la humanidad se han de perseguir, vengan de donde vengan. Y creo que matar a civiles como moscas es un crimen contra la humanidad. Y que mantener una colonización en el siglo XXI es también un crimen contra la humanidad y una violación del derecho internacional. Creo que si los israelíes hubieran hablado con Al Fatah hace un montón de años se habrían ahorrado muchos cohetes que también me parecen crueles, pero que no pongo a la misma altura. ¿o vamos a perseguir a los que el Dos de Mayo lucharon contra el invasor?

34rodinx11/02/2009 12:39:03

¡Hola Maruja! ¡Enhorabuena! ¿podrías darme argumentos para afirmar que a lo que llamamos cielo es el infierno, y viceversa? Llevo dos años investigando y argumentando esta teoría... y no me va mal. Jejee gracias, siempre eres luz y perdón por la ortografía cibernética.

Me encanta tu pregunta. Yo soy completamente atea, pero me he inventado una conversa con Lucifer al pie de su estatua en el retiro que da mi opinión al respecto. Todo un señor. El otro le debió de despedir porque estaba rodeado de angelicos que le hacían la pelota. Besos

35María José G.11/02/2009 12:40:18

¿Qué opinión le merece el periodismo que se está haciendo hoy?

Pues mira, creo que es un perfecto reflejo de la sociedad que nos ha salido, o que nos han impuesto. Como dice josé luis sampedro, lo de ahora no es una crisis económica, sino de principios, y el periodismo también ha sido víctima de eso. hay que limpiar, limpiar, limpiar. y volver a empezar. Todo está ya inventado.

36Pablog11/02/2009 12:41:14

Me encanta tu forma de escribir, tu ácida ironía y tu compromiso con las injusticias. ¿Crees que algún político en estos tiempos revueltos se atreverá a decir que el capitalismo está agotado y que debemos buscar otro sistema más justo? Muchas gracias por todo.

No lo sé, y me parece que debemos empezar a ser nosotros quienes cambiemos las cosas desde abajo. Los políticos siempre acaban diciendo lo que le place a su electorado. Pues eso, a reaccionar. Besos

37Jorge Grau González11/02/2009 12:42:14

¿No crees que se tiende a mitificar mucho, por un lado, a la Barcelona de la transición, y luego, a la Barcelona postolímpica, vendiéndola como una especie de Nueva York mediterránea, cuando somos, sobre todo si uno ve las cosas desde la distancia, una ciudad media, conservadora y provinciana, eso sí, muy europea?

Totalmente de acuerdo con tu opinión sobre mi, por otra parte, muy querida Barcelona. Cada vez que hablan mal de Madrid me pongo de los nervios, por lo provinciano. Europea, sí: entre el Tirol y Suiza. Besos

38Javi11/02/2009 12:43:35

Muy buenas Maruja ¿Podrías contarnos cómo se vive en el Líbano las elecciones israelíes? Y ya metidos en el tema, ¿Crees que Obama cambiará en algo la política estadounidense e israelí en Oriente Medio? Te lo he puesto fácil! jeje. Un saludo y sigue con esa mala leche al escribir

Obama no puede cambiar algo que se ha hecho mal desde el principio y una vez tras otra. La herencia de Bush es un horror, porque ha envalentonado a los políticos israelíes, y ya ves en las elecciones, uno malo, otro peor, y otro más malo y peor. Obama tendría que hacer vudú, si fuera en serio. Besos

39bastard11/02/2009 12:44:42

¿Qué opina del caso Eluana?

He seguido las fenomenales crónicas de Miguel Mora y no puedo decirle hasta qué punto he estado conmovida e indignada por esos rapaces que ahora imperan en la sumisa Italia. Ni un paso atrás, y todo mi afecto por el padre y los defensores de la dignidad de Eluana. Salud, amigo

40jordi11/02/2009 12:44:57

¿Es cierto que escribes tus novelas con tinta china y una pluma de ave real?

Sí, pero con la pluma me rasco el culo.