“Ho tornem a fer”: Codorníu nega que hi hagi un gest cap a l’independentisme en el seu anunci de Nadal
L'empresa explica que la seva campanya només fa referència a l'esforç que requereix la preparació de les celebracions
L'anunci de Nadal del cava Codorníu d'aquest any té com a eslògan “El Nadal no es fa sol”. Durant l'espot se sent la frase “cada any ho tornem a fer”, en referència a les festes nadalenques.
La frase ha recordat a alguns l'al·legat final de Jordi Cuixart durant el judici als líders del procés, el passat mes de juny, tot i que no sigui exactament la mateixa i s'utilitzi en un temps verbal diferent. L'expresident d'Òmnium va afirmar: “Tot el que vaig fer ho tornaria a fer”. Des de llavors, la frase "ho tornarem a fer" ha esdevingut un dels lemes dels independentistes, present en pancartes i declaracions del president de la Generalitat, Quim Torra, a més de ser el títol del llibre publicat pel mateix Cuixart.
L'empresa de cava nega a EL PAÍS que aquesta frase de l'anunci tingui cap relació amb l'independentisme o que hi hagi cap gest polític en el contingut. Codorníu ens remet a la nota de premsa de presentació de la campanya, en la qual es recollien declaracions d'Emmanuel Pouey, director de màrqueting, que explicava que l'anunci parla de la preparació i l'esforç que hi ha abans de les celebracions de Nadal.
La companyia, de fet, va traslladar la seu de la seva societat matriu de Barcelona a Haro (La Rioja) el 2017, on hi ha la filial Bodegas Bilbainas. La decisió es va aprovar dies després del referèndum de l'1 d'octubre. La seu de Codorníu SA, filial del grup, segueix a Sant Sadurní d'Anoia (Alt Penedès). A més, bona part de les accions del grup està en mans de Carlyle, un fons d'inversió nord-americana, des del 2018.
Malgrat les explicacions de la companyia, algunes piulades compartides milers de vegades han assenyalat la semblança entre la frase de l'espot i el lema independentista, en alguns casos fins i tot fent una crida al boicot.
Aquí el famoso anuncio de Codorníu. Dice "lo volvemos a hacer". Casi igual al lema separata "Lo volveremos a hacer".
— Guaje Salvaje (@GuajeSalvaje) December 9, 2019
Está claro que no ha sido un error: nadie que viva en Cataluña, y esa es una empresa catalana, ignora ese mantra🎗️.
Buscaré otra marca de cava para esta Navidad. pic.twitter.com/qKT6Gf50Re
La empresa Codorniu emite un anuncio por RAC1 en el que se dice:
— Dolores Agenjo (@Lola14262397) December 9, 2019
«Ho tornarem a fer».
O sea, «Lo volveremos a hacer»
Literalmente, se refieren a que volveremos a brindar el año próximo, pero todos entendemos el mensaje subliminal.
Yo no pienso comprar Codorniu. ¿Y tú?
Aquestes crides a no comprar cava i altres productes catalans es repeteixen periòdicament des del 2005, quan es van promoure en protesta per l'Estatut català. Un reportatge publicat llavors a EL PAÍS recordava que “la producció d'un petit celler de la zona [el Penedès] inclou vidre d'una fàbrica de Saragossa –propietat d'una multinacional francesa–, suro d'Extremadura, càpsules de La Rioja alabesa, etiquetes de Múrcia i caixes de fusta de Castelló”.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.