Mor Jorge Cyterszpiler, el representant que va portar Maradona al FC Barcelona

“Des de lluny, de vegades, fins i tot costava identificar qui era qui”. Per als qui van viure l’etapa de Diego Armando Maradona a Barcelona, els resultava impossible dissociar la imatge d’El Pelusa amb la de Jorge Cyterszpiler, el llavors representant de l’argentí, que aquest diumenge va morir a Buenos Aires. Segons agència Télam, Cyterszpiler, de 58 anys, es va llançar al buit des del setè pis de l’hotel en què estava allotjat. L’incident es va produir en un moment en què l’acompanyant terapèutic assignat pels metges va descuidar Cyterszpiler, que era tractat per un quadre de depressió conseqüència de la seva separació recent.

Looks calcats, amb una espessa cabellera arrissada, Maradona i Cyterszpiler caminaven sempre junts. Es coneixien de petits, quan Diego, amb 10 anys, encara era un projecte de crac que enlluernava en els Cebollitas (malnom de l’equip de futbol en el qual va començar a jugar el 10) i Cyterszpiler era un nen, d’11 anys, desencantat amb la pilota, després de la mort del seu germà Juan Eduardo, també futbolista. Jorge havia tornat als partits de les categories inferiors d’Argentinos Juniors, entusiasmat, sobretot, de veure jugar a futbol un noi baixet, a qui era impossible robar-li la pilota, i que responia al nom d’El Pelusa.

Maradona i Cyterszpiler van connectar de seguida, primer com a companys d’entremaliadures adolescents després com a socis a Maradona Producciones, l’empresa que van crear junts per portar les finances del 10. Una aliança pràcticament inèdita fins llavors en el futbol argentí perquè cap jugador disposava de la figura d’un representant. “Jo a Maradona no el conec, només soc el millor amic d’El Pelusa. I amb això en tinc prou”, va aclarir Cyterszpiler a principis de la dècada del vuitanta, quan la seva fama creixia al compàs de la megapopularitat de Diego.

Després d’un mediàtic traspàs de l’Argentinos al Boca, Maradona va passar al futbol europeu el 1982. Sempre assessorat per Cyterszpiler, Diego va fitxar pel FC Barcelona. “Recordo un dia, després d’una golejada del Barça a Santander, que es van ajuntar per celebrar l’aniversari d’en Diego en una pizzeria a prop de la ronda General Mitre. Es van acostar a la porta dos argentins i el de seguretat de la porta no els volia deixar passar. Cyterszpiler es va adonar de la situació i els va convidar a la festa. No els coneixia de res. Un altre hagués passat del tema, però Jorge era un tipus trempat i proper”, explica un conegut de Cyterszpiler a Barcelona.

Travessar l’oceà, va produir un canvi d’hàbits en la societat Cyterszpiler-Maradona. No era gens estrany veure al 10 passejant a la nit de Barcelona, sempre custodiat per un seguici de gairebé 25 persones, la majoria argentins, entre els quals hi havia el seu representant. La vida de social de Diego s’esquerdava i Cyterszpiler no podia (o volia) fer res sobre aquest tema. “Qui li diu que no a Maradona?”, va comentar, Guillermo Copolla, antic representant del 10, anys després. “El president Núñez va parlar amb ells diverses vegades perquè canviessin les seves rutines nocturnes”, expliquen els qui van viure aquesta etapa en la vida de Maradona.

Però la situació no va canviar. Diego va començar la seva addicció a les drogues a Barcelona i, després de dues temporades al club blaugrana, se’n va anar a Nàpols per convertir-se en llegenda. La relació amb Cyterszpiler va finalitzar desgastant-se a Itàlia. El 1985 Diego i Jorge van posar fi a una amistat de més 15 anys. Els rumors diuen que la separació es va produir perquè Maradona va qüestionar la gestió de Cyterszpiler amb els seus diners. Cap dels dos va parlar públicament de l’assumpte. “Algú acaba bé amb Diego?”, qüestiona Coppola, “amb Jorge tenien una relació de germans”.

El 2011, després de 26 anys sense parlar-se, Jorge i Diego es van reunir a Dubai. Van tenir un sopar amistós. No van tornar a trobar-se. El primer “germà” Maradona, una de les persones que va inventar la professió de representant de futbolistes, va morir aquest diumenge a Buenos Aires.