El somni (llatí) americà

Sofía Vergara serà per sempre l'actriu colombiana que va conquerir Hollywood. Però als seus 42 anys l'estrella de la sèrie Modern Family està d'estrena: acaba d'aconseguir la nacionalitat nord-americana. I com que té un caràcter extravertit, ella no és de les que calla, la intèrpret està fent aquests dies una gira pels programes més populars de la televisió nord-americana presumint del seu nou passaport. Una nova condició que al set de la comèdia que li va donar la fama només és motiu de bromes.

“He sentit que Rosetta Stone [un programa per estudiar idiomes] és un bon mètode per aprendre espanyol”, diu l'actriu entre riures quan li pregunten quina és la millor manera d'aprendre l'espanyol. “Un altre patrocini que s'ha buscat la tia!”, replica amb sorna i molt humor el seu company de rodatge Ty Burrell (Phil Dunphy a la ficció). “Un altre? No!”, afegeix en un atac de pànic fingit un altre dels seus companys de repartiment, Jesse Tyler Ferguson (el seu fillastre Mitchell a la sèrie), bromejant sobre els múltiples negocis d'aquesta actriu, que és el rostre de Pepsi Light, de la marca de maquillatge Cover Girl, de l'asseguradora State Farm o el medicament Synthroid, entre d'altres. “Soy Sofía Vergara y apoyo Rosetta Stone”, remata Burrell en un mal pronunciat accent espanyol. Ella no s'aguanta dreta de tant riure.

Moltes actrius em donen les gràcies perquè ara reben més ofertes d'hispanes amb accent 

És un dia més al set de Modern Family, que es roda des del 2009 als estudis Fox, al barri de Culver City (Califòrnia, EUA). Aquest és la segona llar de Vergara i es podria dir que el lloc del seu naixement als EUA. Perquè la espatarrant actriu va néixer a Barranquilla (Colòmbia) el 1972 i quan el gran públic la va descobrir ja tenia una carrera com a model i actriu al seu país natal i als mitjans hispans nord-americans. Però va ser el seu paper com a Gloria Delgado-Pritchett en aquesta comèdia amb to de fals documental el que la va convertir en estrella, la que Forbes descriu com la dona més ben pagada de la televisió nord-americana (15,2 milions d'euros anuals), la que està entre les 50 més boniques segons People, i una de les hispanes més influents a Hollywood, descripció en la qual coincideixen tant The Hollywood Reporter com Billboard. “Moltes noies em donen les gràcies perquè ara reben més ofertes de feina per interpretar hispanes amb accent. A la televisió se'ls ha acabat la por a l'hora de comptar amb algú amb accent”, admet.

És dels pocs èxits dels quals es vanagloria. Els altres els adjudica a la sort. O a Déu. Perquè aquesta catòlica de tota la vida no es talla un pèl a atribuir al seu creador les bones raons del seu èxit. “He fet carrera d'això”, assegura aixecant pit amb el mateix humor amb què parla sempre. “I d'això”, afegeix lluint el cul. “Esclar que tinc més coses a oferir però tots dos són part de qui sóc i seria terrible no fer ús del que Déu em va donar. M'ho va donar per una raó”, resumeix en aquesta barreja en què es fa difícil distingir la Gloria de ficció de la Sofía real.

També dóna gràcies a la sort per la carrera que gaudeix. “Molta sort”, subratlla de les oportunitats que li han anat sortint. Com sospesa ara, el futur de qualsevol colombiana de la seva generació era casar-se i ser mestressa de casa. Vergara va fer les dues coses, es va casar, va ser mestressa de casa i va tenir un fill, Manolo, que ara té 22 anys. A més, es va divorciar, va cursar estudis per ser dentista i se'n va anar a fer les Amèriques amb els dons que li va donar Déu. “No vaig tenir por perquè tampoc hi tenia res a perdre. Què és el pitjor que em podia passar?”, diu traient-se importància. Total, com diu, Colòmbia està a poca distància amb avió i “estan molt americanizats”. Realment el pitjor que li podia passar no té res a veure amb la seva carrera nord-americana. Vergara va perdre un germà, assassinat a Bogotà, i un altre fa anys que lluita contra les drogues encara que sembla un problema superat. També va tenir càncer a la tiroide. Així que el que més li preocupa és que li passi alguna cosa al seu fill. Però mentre hi hagi salut i diners, la resta és secundària. Per exemple la lluita contra els paparazzis. Poques actrius parlen tant de la seva vida personal, encara que potser no tot el que un voldria. Perquè Vergara no esmenta amb nom i cognom aquest Tom Cruise de qui, pel que sembla, va sortir fugint quan es va ensumar tot el tema de la Cienciologia. Però sí que parla en general de les seves conquestes. “He tingut moltes parelles. Molt macos tots. Ha estat la meva elecció perquè durant molts anys vaig ser una divorciada criant el meu fill i no em venia de gust que ningú vingués a viure amb mi, així que vaig fer el que les noies nord-americanes fan quan tenen 20, 30 o 40 anys. Tenen xicots”, resumeix de la seva animada però poc escandalosa vida sentimental, aquesta que els últims mesos l'ha unit a Joe Manganiello, també actor —conegut com l'home llop de la sèrie True Blood—.

Ara que Manolo ja no viu a casa, hi ha més possibilitats de noces, però Vergara no té pressa. Se sent a gust sola a casa, sempre amb un pastís a la nevera no només perquè és una llaminera amb pocs dots per a la cuina sinó per poder oferir alguna cosa si arriben visites. I com a família ja té la del plató. “Sempre els anomeno la meva família americana”, confessa algú que si no es torna a casar és, entre altres raons, per no muntar el gran casament amb familiars sortits de sota les pedres. Com diu: “Un casament no és com un aniversari que et pots deixar a algú fora”. A Modern Family ja fa cinc anys que estan junts i es nota. “No hi ha una mala baralla. Almenys que jo sàpiga. M'han ajudat molt. Especialment amb l'anglès”, agrega amb aquest to tan de Gloria en parlar. “Hi ha moltes vegades que no sé on acaba la Gloria i on comença la Sofía. I que em veig en situacions en què penso com reaccionaria la Gloria en una cosa així”, confessa rient.

I quan s'acabi aquesta gran família? Llavors què? El rostre de Sofía s'il·lumina amb un somriure de costat a costat. No pot sonar més honesta i realista. “M'encantaria que Modern Family durés tota la vida però sé que això no passarà”, diu. “He intentant ser intel·ligent i diversificar en altres negocis per poder descansar quan arribi el moment. Ja he passat els 40 i espero tenir l'energia de continuar en això però no vull la pressió. Prefereixo diversificar. Per poder-me relaxar com a actriu”, explica sobre els seus plans futurs. Quan acabi la sèrie confessa obertament que el que més trobarà a faltar són els diners. Com es deia al principi, ella és de les que no calla.