El irregular regreso de Knausgård, los apasionantes mapas de Von Humboldt y otros libros de la semana

Karl Ove Knausgård está de vuelta. Tras su colosal incursión en la autoficción que supuso la serie de seis volúmenes titulada Mi lucha, el escritor noruego regresa a la narrativa de ficción con una novela sorprendente, adictiva e hipnótica por momentos, pero también irregular y a veces desquiciante. Se trata de La estrella de la mañana, en la que el autor se sumerge en los brumosos ambientes de la novela de terror, sin olvidarse de meter grandes dosis de acción, como a menudo requiere el género. El desencadenante es la aparición en el cielo de una misteriosa estrella, y empiezan a sucederse, en los dos días en los que transcurren las 780 páginas de la novela, hechos cada vez más extraños que afectan de diversa manera a los nueve narradores (en primera persona) del texto de Knausgård. El diablo anda suelto por Noruega, asegura en su reseña Ferran Bono.

El libro destacado de la semana es Los armarios vacíos, de Maria Judite de Carvalho (1921-1998), cuya traducción a varios idiomas ha provocado una eclosión internacional de la obra de la escritora portuguesa, que sufrió el exilio a raíz de la dictadura de su país, y que se convirtió en una precursora del feminismo gracias a sus personajes, mujeres calladas que viven aprisionadas en la moral pacata de la época en Portugal.

Además, los expertos de Babelia reseñan otros libros, como Huir, en el que el novelista estadounidense Evan Dara describe el declive de una comunidad, en la práctica el desmoronamiento de una ciudad, tras el cierre y la marcha de su universidad a otra localidad; Llueve en la taza, una antología de los poemas de Henrik Nordbrandt que sirve para descubrir al escritor danés, empeñado en la tarea imposible de reconstruir un recuerdo al completo; y la culminación del proyecto de traducción y estudio de Examen Crítico de la Historia de la Geografía del Nuevo Continente, de Alexander von Humboldt, los cinco volúmenes (incluidos en su obra magna de 33 tomos titulada Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente) que el cartógrafo alemán publicó entre 1836 y 1839 para divulgar sus teorías científicas tras un viaje de cinco años a Hispanoamérica.

‘Los armarios vacíos’, de Maria Judite de Carvalho

La obra de la autora portuguesa vive una eclosión internacional tras la traducción de ‘Los armarios vacíos’, un retrato de la soledad y la traición hecho con escalpelo. Crítica de Tereixa Constenla.

‘La estrella de la mañana’, de Karl Ove Knausgård

El escritor noruego, autor del colosal proyecto autobiográfico ‘Mi lucha’, regresa a la narrativa de ficción con su sorprendente, adictiva y a veces desquiciante nueva novela, que transita por el género del terror. Crítica de Ferran Bono.

‘Huir’, de Evan Dara

El enigmático escritor estadounidense describe a base de diálogos la desintegración de una pequeña comunidad a raíz del cierre de una universidad, otorgándole un flujo de conciencia a la propia localidad. Crítica de Laura Fernández.

‘Llueve en la taza’, de Henrik Nordbrandt

Esta antología es un aperitivo inmejorable para quien no conozca aún los versos del escritor danés, cuya grandeza reside en su empeño imposible en reconstruir un recuerdo al completo. Crítica de Martín López-Vega.

‘Examen Crítico de la Historia de la Geografía del Nuevo Continente’, de Alexander von Humboldt

Un ensayo culmina la traducción y el estudio de los cinco libros que el cartógrafo alemán publicó entre 1836 y 1839 para divulgar sus teorías científicas tras un viaje de cinco años a Hispanoamérica. Crítica de Carlos Martínez Shaw.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aquí para recibir nuestra newsletter semanal.