Ruth M. Anderson, la fotógrafa que llevó la Zamora del principios del siglo XX a Estados Unidos
A lo largo de los años veinte, la autora realizó varias expediciones a la España rural. Una exposición y un libro reúnen las imágenes que tomó para la Hispanic Society of America


Tenía la carrocería de un vehículo Fiat, la batería de un Chevrolet y el chasis de un Ford. Adecuado a unos fines muy concretos al coche lo llamaron familiarmente Nuestra señora, y en él emprendieron viaje la fotógrafa Ruth Matilda Anderson (Phelps, Nebraska, 1893 - Nueva York, 1983) y su ayudante Frances Spalding. Hacía ya más de cuatro meses que las jóvenes estadounidenses habían zarpado desde Nueva York. La mañana del 31 de marzo de 1926 partieron de León hacia la provincia de Zamora. Colaboradoras de la Hispanic Society of America, viajaban con el fin de tomar fotografías para el museo de la institución. Las esperaba un travesía de cuatro semanas por tierras remotas. Parajes cenagosos y carreteras de barro y piedras y poblaciones donde el tiempo parecía haberse quedado anclado. Allí encontrarían el mejor material posible para lograr su propósito. Regresarían a su país con casi 650 imágenes y un cuaderno repleto de anotaciones que a diario Anderson se encargó de completar. Un valioso repertorio, estético y etnográfico, de un tiempo tan lejano en sus manifestaciones, como al mismo tiempo familiar. Una obra que nos habla de la tenacidad de una mujer que se adentró en un mundo totalmente ajeno a ella, para a través de una lente convertirlo en el suyo propio y contribuir a fijar la imagen de España en la memoria colectiva.












Del impacto que debían de causar aquellas dos extranjeras, que sin reparos viajaban solas y se desenvolvían con soltura, es prueba una fotografía en las que las aventureras almuerzan en compañía de dos lugareños. Sentadas, Spalding sobre una caja de madera y Anderson sobre una pila de piedra, cubren sus cabezas con sombreros cloche mientras beben leche. La adusta mirada de los campesinos, que amablemente las acompañaban, parece resumir la extrañeza que despertaban las estadounidenses a su paso. “¿Es usted hombre o mujer?”, preguntó a Anderson la suegra de uno de los muchachos, “¿No ve que llevo falda?”, le contestó la fotógrafa. “Sí, pero no lleva pendientes”, replicó la aldeana. De igual forma, no debía de ser menor el asombro que aquella comunidad tan arcaica en sus costumbres provocaba en las fotógrafas cuya rutina solía transcurrir entre rascacielos en Manhattan. La imagen fue tomada en la localidad de Villalcampo y forma parte del centenar de imágenes, muchas de ellas inéditas, que exhibe el Museo Etnográfico de Castilla y León dentro de la exposición En el viejo mundo. La expedición fotográfica de Ruth Anderson a Zamora (1926).

No era esta la primera vez que Anderson visitaba España. Con anterioridad había fotografiado Galicia, Asturias, León, Extremadura y Canarias, en ocasiones acompañada por su padre, Alfred Anderson, también fotógrafo. La capacidad de la joven para centrarse en los valores estéticos de una imagen al tiempo que ensalzaba su componente documental la había convertido en la perfecta candidata para seguir las directrices de Archer Milton Huntington, fundador de la que ha sido la institución más importante dedicada a la cultura Hispana en Estados Unidos. Su propósito era captar la esencia de la España más auténtica y olvidada, aquella que se encontraba fuera de los núcleos urbanos, y centrar su atención especialmente en su rica indumentaria, ornamentados ropajes que destacan sobre el austero y pedregoso paisaje (años más tarde publicó varios libros y artículos dedicados al traje español). Sus años de formación en la academia de Clarence H. White, uno de los fundadores del movimiento de Photo Secession, le abrió los ojos al lenguaje de las vanguardias. De ahí que, su obra refleja una expresión más personal del mundo, una mirada persigue enfatizar la personalidad de sus sujetos, con dignidad y maestría. De igual forma, en ocasiones, las tomas de las indumentarias se convierten en retratos y las cerámicas que la sorprenden en el zaguán de una vivienda trascienden al tema que representan.
La Semana Santa se convirtió en su objetivo principal, no por ello descuidando las escenas de la vida cotidiana en los pueblos y los paisajes. Cargaba con una cámara de gran formato y meticulosa, planeaba sus días y sus tomas. Aún así su trabajo revela no solo su espíritu intrépido sino su capacidad para adaptarse a lo inesperado y su sentido del humor. Todo ello dentro un mundo que encerraba distintas y complejas interpretaciones más allá de los tópicos, y que consiguió captar revelando su trascendencia sin artificio, con la misma naturalidad con la que se llevaban a cabo aquella liturgia cargada de expectación. “Comprendió el potencial de los momentos más cotidianos y menos obvios”, destaca Patrick Lenaghan, comisario de la exposición junto con Alberto Martín Márquez. Como cuando vio a la gente levantando las faldillas de un paso para animar a los cargadores, y “llenó de humanidad una fotografía excepcional”. Tal y como destaca Martín, la fotografía de Ruth M. Anderson conecta con nuestra memoria. “nos presta su mirada, una mirada casi centenaria a la que le cuesta envejecer”.
‘Ruth M. Anderson. En el viejo mundo’. This Side Up. 217 páginas. 19,90 euros.
‘En el viejo mundo. La expedición fotográfica de Ruth Anderson a Zamora (1926)’. Museo Etnográfico de Castilla y León. Zamora. Hasta el 22 de enero.
Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aquí para recibir nuestra newsletter semanal.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Sobre la firma

Más información
Archivado En
Últimas noticias
La jueza de la dana rechaza de plano citar a Rufián por mostrar en el Congreso un trozo de cuerda de una niña ahogada
Moreno defiende el “compromiso ético” de los periodistas frente a los pseudomedios
Hacienda requerirá a Salinas Pliego el pago de 51.000 millones de pesos en enero
Ucrania ataca por primera vez a un petrolero de la flota fantasma rusa en el Mediterráneo
Lo más visto
- El Supremo condena a ‘Okdiario’ y a Eduardo Inda por intromisión en el honor de Iglesias al acusarle de cobrar de Venezuela
- Los pagos del Gobierno de Ayuso a Quirón engordan con facturas de hace una década y sin pagar desde tiempos de Cifuentes
- Más de 40 congresistas demócratas piden por carta a Trump que cese en sus “intentos de socavar la democracia en Brasil”
- Los hijos de Isak Andic negocian un acuerdo para pagar 27 millones a la pareja del empresario y cerrar el conflicto por el legado
- Irene Escolar: “Si la gente se droga es porque encuentra en ello una anestesia que necesita. Negarlo es absurdo”






























































