Vacuna, vaccí
Sovint la tria entre dos termes igualment correctes comporta un judici sobre la història de la llengua
Les xarxes i el col·loquial escrit
La tecnologia ha donat un espai nou a fórmules populars que fins ara pertanyien a l’oralitat
Com eliminar una llengua
La peripècia del català del nord és diferent de la nostra, però el resultat podria ser el mateix
Per la reintroducció de l’ós
De tots els diacrítics escapçats, només el plantígrad mereix que l’IEC s’hi repensi
Voteu ‘grup bombolla’
El concurs pel neologisme de l’any obvia ‘covid’, el terme realment nou que ha marcat el 2020
Llengua, llibertat i privilegi
El lloc on naixem determina també les tries lingüístiques que fem i els beneficis que en traiem
Enyorant Montilla
La llengua catalana perd pes en la comunicació política i institucional en favor del castellà
I demà, 40 parlants menys
L’ús de la llengua catalana a Barcelona cau cinc punts en cinc anys i perd un terç dels joves
No es podia saber
La dinàmica breu d’una xarxa pública com Twitter produeix els seus propis tòpics
Descolonitzar la ment digital
Davant la potència de les llengües grans, queda l’ús de les llengües petites com a mecanisme per a la revolta
Un mirall del que no volem veure
La novel·la ‘El càstig’ busca trencar les convencions sobre la llengua literària a través del realisme
S’ha acabat el ‘brécol’
El clàssic canvi de llengua a l’aula a demanda d’un sol alumne ha trobat una resposta inusitada
Corre, corre, lexicògraf
Les novetats de l’IEC sobre el vocabulari LGBTI incorporen paraules insòlites i obvien la col·loquialitat
La llengua pròpia de Gibraltar
La minorització del castellà al penyal hauria de servir per generar empaties entre territoris
Si Europa no parla català, trolegem-la
El Dia Europeu de les Llengües ha servit per difondre un patró lingüístic i generacional ben poc divers
El mirall occità
Les últimes dades sobre la llengua d’oc confirmen el procés imparable de substitució lingüística
Parlant d’estil
Magí Camps apel·la a un concepte propi dels mitjans per promoure un ús més conscient de la llengua
“Si no fem res, al català li queden vint anys de vida normal”
Carme Junyent, professora de lingüística i especialista en llengües amenaçades, dedica el seu darrer llibre a la situació del català, amb esperança malgrat el pessimisme
Tardana Catalunya bilingüe
Un estudi de la UB estableix l’inici d’un bilingüisme incipient a finals del segle XIX
Cap a un paradigma multicèfal
L’IEC, l’AVL i la UIB signen un acord per elaborar una norma unitària que respecti la variació
Albert Jané, de ‘Cavall Fort’: “Predico l’optimisme tàctic sobre el català: cal continuar lluitant”
El traductor i divulgador de la llengua és objecte d’homenatge arran del seu proper norantè aniversari
El primer lector
La correcció d’una traducció té el valor de ser-ne la primera experiència lectora
Carner i la llengua per ser
Dos discursos del poeta descriuen la il·lusió i la desesperança sobre la situació del català a l’exili
Això era i no era un drama
La nova sèrie bilingüe de TV3 relega el paper normalitzador de l’audiovisual en benefici del realisme
Mala peça per al català a TVE
El relat pujolista ha fet arrelar la idea que a la tele la normalització lingüística és cosa de TV3
No, Catalunya i València no han de parlar en castellà
El Suprem fa prevaler la legislació estatal per mantenir les comunicacions en la llengua pròpia
Podem tornar a dir-ne xampany
L’Institut d’Estudis Catalans esmena la definició del vi escumós en les novetats del diccionari
La vella normalitat
Se’ns fan crides constants a abraçar una quotidianitat en què les coses no seran com eren
Hipòtesis de comunicació alienígena
Poques vegades el cinema ha tractat amb versemblança la relació lingüística amb els extraterrestres
Connexió malaia
Mentre Miquel Montoro deixa el mallorquí, altres youtubers munten una plataforma de continguts en català
Apologia del punt i coma
El signe de puntuació més incomprès desapareix dels textos mentre guanya en simbolisme
El malentès del sensesostre
La nova ortografia valida una solució aglutinada que l’ús no acaba de donar per bona
Una llengua burgesa?
La mateixa tradició de l’esquerra desmenteix el caràcter benestant que avui alguns atorguen al català
Llibres de llengua confinats
Quatre propostes sobre el català per a un Sant Jordi atípic
El català, del pati al balcó
Ja s’entreveuen alguns efectes en la llengua de les criatures per la manca de l’entorn escolar
Diglòssia vírica
Mentre a Catalunya es debat sobre el castellà dels consellers, a Europa les llengües minoritàries desapareixen de la comunicació de la pandèmia
El covidiota, els coronadons i la policia de balcó
A banda de la terminologia específica, el coronavirus ja ha demostrat la seva productivitat lèxica
Germà Colón, savi dels mots
Les paraules són l’arxiu en el qual es fixa el transcurs d’una cultura al llarg dels segles
Etimologia d’una pandèmia
Vocabulari bàsic de la irrupció del coronavirus, amb el Coromines al costat
Ara s’ha de dir Sabadel
La RAE converteix en normativa una pronúncia que contravé la dels mateixos sabadellencs