Steve Jobs, director general de Apple, operado con éxito de un cáncer de páncreas

Ayer envió un correo a sus empleados diciendo que volvería en septiembre

El director general de Apple, Steve Jobs, de 49 años, envió ayer un correo electrónico desde su cama en un hospital a los empleados de esta compañía, en el que afirma que ha sido operado con éxito de un cáncer de páncreas. Jobs asegura que piensa volver al trabajo en septiembre.

"Este fin de semana he sido sometido a una exitosa operación para extraer un tumor cancerígeno de mi páncreas", afirma Jobs en el mensaje electrónico enviado el domingo a los trabajadores de Apple.

Más información

iTunes llegará a los móviles en 2005

RealNetworks venderá, sin licencia de Apple, canciones para escuchar en los iPod

El éxito del iPod revoluciona los resultados de Apple

Apple retirará los actuales iMac antes de tener listo su nuevo modelo

"Tenía una extraña variante de cáncer pancreático (...) que representa el 1% del total de casos diagnosticados cada año, y que puede ser extraído mediante cirugía si se diagnostica a tiempo", ha contado el directivo de la compañía de Cupertino a sus empleados, que añade que no necesitará "tratamientos de quimioterapia ni radioterapia".

Durante la ausencia de Steve Jobs, que no volverá al trabajo hasta septiembre, será Tim Cook, jefe de ventas mundiales , el que desempeñe su trabajo. Para ello cuenta con la confianza de todo el equipo directivo, según ha comunicado ya la compañía.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.