El Gobierno de EE UU lanza una versión en español de su web oficial

La nueva versión de FirstGov para hispanohablantes tiene información de agencias y departamentos oficiales estadounidenses traducidas

El Gobierno de EE UU ha lanzado una versión en español de su web oficial, FirstGov, que concentra la información sobre los programas y servicios de las principales agencias y dependencias oficiales estadounidenses.

FirstGov en Espanol (www.espanol.gov), al igual que la versión original, reunirá información de sitios en Internet de 55 agencias federales y 37 estados; instancias como el servicio postal, las oficinas de inmigración, de educación, etc. El lanzamiento es parte del programa del presidente George W. Bush para mejorar el acceso a la información por Internet para los ciudadanos y residentes que hablan español, ha informado Stephen A. Perry, jefe de Servicios generales de la Administración.

Hay cerca de 100.000 páginas de Internet traducidas al español por empleados bilingües del Gobierno. Con todo, hay aún mucha información disponible en inglés que no ha sido traducida. Según los administradores de la nueva web, hay en EE UU unos 37 millones de hispanohablantes.

"Es dificil para muchos inmigrantes acceder a los servicios oficiales en un lenguaje que ellos entiendan", ha dicho Alexander Acosta, fiscal adjunto para derechos humanos, La nueva web permitirá que aquellos "que hablan español tengan la información que necesitan, sin importar las barreras del lenguaje".

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.