Karina Będkowska, directora: “Es difícil ser cineasta principiante y aún más difícil ser mujer cineasta principiante”

El viaje de Karina Będkowska desde Londres hasta un pequeño pueblo del oeste de Ucrania fue físico, pero sobre todo interior. “Al llegar a Ozerna, una parte de mí que faltaba se recolocó”, dice a este periódico la directora de cine polaca, que el pasado sábado ganó ex aequo el Premio Mujer en el festival MujerDoc, celebrado en Soria, por su documental My place Ozerna (Mi lugar Ozerna).

La película, ópera prima de Będkowska, describe el encuentro con su tía Slava, uno de los últimos miembros de la familia paterna que sigue viviendo en Ucrania, y la complicidad que se teje entre las dos mujeres. Sus vidas opuestas no les impiden protagonizar escenas inundadas de complicidad, confesiones, risas y frustraciones, todo ello enmarcado por una genuina belleza narrativa que conmueve al espectador. “La vida se desvanecerá rápidamente y solo recordaré que alguien me quiso”, dice ante la cámara Slava, una octogenaria que ha vivido siempre en este rincón rural de Ucrania.

“La gente no ve a personas como Slava como mujeres o como sujetos de interés. No escuchan sus sueños o sus necesidades. Una abuela es solo una abuela para la mayoría de nosotros, pero también es una mujer“, explica la directora, que rodó esta película en los viajes realizados a Ucrania durante seis años a partir de 2016. My place Ozerna ya ha recogido premios en festivales como Beyond Borders, en Grecia, OKO en Bulgaria, o el certamen de nuevos directores Middlebury, en Estados Unidos, además del Festival de cine ucranio en Polonia.

Pregunta. ¿Cuándo se dio cuenta de que su viaje era una película?

Respuesta. Yo vivía en Londres y estaba bastante deprimida. Todo era bastante complicado: era inmigrante, no hablaba bien inglés, no lograba integrarme... Una noche soñé que viajaba a Ucrania, de donde es la familia de mi padre, y al despertar llamé a mi casa. Mi padre me dijo que en Ucrania todavía vivía la tía Slava y decidí ir a verla. Pensaba que sería solo una visita. Una de mis amigas me prestó una cámara y me dijo que ese viaje podía ser una película. Yo trabajaba en fotografía, pero nunca había hecho cine, pero así empezó todo.

P. ¿Qué pasó al llegar al pueblo de sus abuelos?

R. Al llegar a Ozerna, una parte de mí que faltaba se recolocó. Volver a mis raíces me hizo fuerte, esa conexión con el pasado, con la tierra de mis abuelos paternos fue crucial para mí en ese momento de mi vida. Y cuando conocí a Slava, sentí un gran amor por ella y una conexión muy rápida. Londres es un lugar increíble, pero allá me sentía vacía. En Ozerna me sentí en casa enseguida.

Una abuela es solo una abuela para la mayoría de nosotros, pero también es una mujer. Y además, mi país es tan patriarcal que es nuestra responsabilidad como directores contar estas historias

P. Su película fue grabada antes de que comenzara la guerra. ¿Cómo ha cambiado la vida en un lugar como Ozerna?

R. Aparentemente, la vida sigue más o menos igual, porque está en el oeste de Ucrania y porque es un pueblo y son lugares más seguros frente a los ataques rusos. De hecho, el pueblo ha recibido a gente que ha huido de otros sitios más peligrosos. Pero es muy doloroso. Ha habido jóvenes que han ido a luchar al frente y cuentan cosas terribles. Y toda la gente está asustada, da igual donde se viva en Ucrania. Slava sigue allá, no se ha movido de su casa. Las mujeres ucranias son muy fuertes, como se ve en mi documental.

P. ¿Su película se ha visto en Ozerna?

R. Sí, justamente hace un mes y medio fui a Ozerna para proyectarla y fue precioso. Hubo muchísima gente y por supuesto también Slava, prácticamente convertida en una actriz. Ahora todo el mundo la conoce, es famosa en el pueblo y recibió una ovación con el público en pie.

P. ¿Está trabajando en una nueva película?

R. Volví a vivir a Polonia y estoy trabajando en un nuevo proyecto, en mi pueblo. También con mujeres, justamente. Mujeres mayores y anónimas que hablan de sus cosas, de cómo era la vida antes. Estoy aún empezando, observándolas durante horas para ver qué sale de todo esto y esperando. Creo la voz de las mujeres de su edad apenas se oye. La gente no ve a personas como Slava como mujeres o como sujetos de interés. No escuchan sus sueños o sus necesidades. Una abuela es solo una abuela para la mayoría de nosotros, pero también es una mujer. Y además, mi país es tan patriarcal que es nuestra responsabilidad como directores contar estas historias.

P. ¿Ha sido difícil encontrar apoyos para terminar este primer documental?

R. My place Ozerna lo hice muy sola, pero Ozerna y Slava me salvaron y el viaje fue muy bonito. Ha habido gente que ha creído en mí después de este primer documental. He encontrado una familia profesional. Creo que el hecho de haber vuelto a Polonia ha ayudado porque en Londres me habría costado años llegar a lo que estoy haciendo ahora en mi país.

A veces me sentí menoscabada por ser mujer, pero también he encontrado gente, muchos de ellos hombres, que han confiado en mí y me han animado a continuar y a terminar este primer documental

P. Ese camino, ¿es especialmente difícil siendo mujer?

R. Yo creo que sí. Yo finalmente entré en un programa de creación de documentales, logré avanzar con la película y encontrar a una productora. Fue un viaje largo. Es difícil ser cineasta principiante y aún más difícil ser mujer cineasta principiante. A veces me sentí menoscabada por ser mujer, pero también he encontrado gente, muchos de ellos hombres, que han confiado en mí y me han animado verdaderamente a continuar.

P. Acaba de ganar en Soria el Premio Mujer, por la dirección de esta película, ex aequo con Daughters of Putien, de la directora Wei Du. ¿Le ha sorprendido ser premiada como directora?

R. Sí, mucho. Esta película es un milagro, nunca pensé en llegar tan lejos con ella o que fuera importante para alguien. Cuando empecé a obtener reconocimientos no entendía cómo la gente podía conectar con mi historia y emocionarse viéndola. Recibir un premio en un festival dedicado al cine sobre mujeres y hecho mayoritariamente por mujeres con un documental tan personal es un verdadero honor.