_

_

_

_

Seleccione:

suscríbeteIniciar sesión

En colaboración con:Bill & Melinda Gates Foundation

17 fotos

Las fotografías no oficiales de Guinea Ecuatorial

Jóvenes estudiantes de fotografía, pertenecientes a colectivos vulnerables de la antigua colonia española, han retratado la vida cotidiana en el país africano, bajo la dictadura de Teodoro Obiang Nguema. Esta es una selección del trabajo que ahora se expone en Palma de Mallorca en la muestra titulada ‘Agua, Tierra, Fuego, Cuerpo’

El País

27 mar 2024 - 05:30CET

La exposición 'Agua, Tierra, Fuego, Cuerpo' exhibe hasta el 25 de mayo en el Centro Cultural La Misericordia de Palma de Mallorca las instantáneas de alumnos de entre 13 y 26 años de los talleres de fotografía impartidos por el periodista Diego Menjíbar en Guinea Ecuatorial en 2021.

El autor de esta imagen, Santiago Jesús Ondó, explica: "Escogí este tema porque en muchos de nuestros barrios no tenemos agua potable, tomamos agua de pozos y caminamos largas distancias para conseguirla. Es imprescindible hacer que el agua llegue a todas partes de nuestra sociedad". La foto la tomó en Bata en 2021. — La exposición 'Agua, Tierra, Fuego, Cuerpo' exhibe hasta el 25 de mayo en el Centro Cultural La Misericordia de Palma de Mallorca las instantáneas de alumnos de entre 13 y 26 años de los talleres de fotografía impartidos por el periodista Diego Menjíbar en Guinea Ecuatorial en 2021. El autor de esta imagen, Santiago Jesús Ondó, explica: "Escogí este tema porque en muchos de nuestros barrios no tenemos agua potable, tomamos agua de pozos y caminamos largas distancias para conseguirla. Es imprescindible hacer que el agua llegue a todas partes de nuestra sociedad". La foto la tomó en Bata en 2021.Santiago Jesús Ondó

Desde 2017, el proyecto From Inside imparte talleres de fotografía a colectivos en situación de vulnerabilidad en países en desarrollo. En 2021, Menjíbar viajó a Guinea Ecuatorial -colonia española hasta 1968, y actualmente el país con el régimen dictatorial más largo del mundo- para ofrecer formaciones en los Centros Culturales de España en Bata y Malabo, dirigidas a personas de colectivos LGTBIQ+ y sordas, ambos especialmente marginados. Todas las fotografías y relatos han sido planteados, seleccionados, fotografiados, editados y comentados por los alumnos. "Bata, en 2021, vista a través de mi cámara", dice Santiago Jesús Ondó sobre esta imagen. — Desde 2017, el proyecto From Inside imparte talleres de fotografía a colectivos en situación de vulnerabilidad en países en desarrollo. En 2021, Menjíbar viajó a Guinea Ecuatorial -colonia española hasta 1968, y actualmente el país con el régimen dictatorial más largo del mundo- para ofrecer formaciones en los Centros Culturales de España en Bata y Malabo, dirigidas a personas de colectivos LGTBIQ+ y sordas, ambos especialmente marginados. Todas las fotografías y relatos han sido planteados, seleccionados, fotografiados, editados y comentados por los alumnos. "Bata, en 2021, vista a través de mi cámara", dice Santiago Jesús Ondó sobre esta imagen. Santiago Jesús Ondó

"Es necesario educar a la población sobre la importancia de mantener el mar y las playas limpias y evitar convertirlas en un vertedero", piensa Maximiliano Oko, el autor de esta fotografía tomada en la ciudad de Bata. — "Es necesario educar a la población sobre la importancia de mantener el mar y las playas limpias y evitar convertirlas en un vertedero", piensa Maximiliano Oko, el autor de esta fotografía tomada en la ciudad de Bata.Maximiliano Oko

"He intentado mostrar cómo llegan los niños de [la ciudad de] Rebola al colegio porque considero la formación y la educación prioritarios para una sociedad. El tema resulta curioso para mí ya que, remontándome a mi infancia, los niños menores de 11 años apenas iban a la escuela, mientras que ahora comienzan a recibir educación desde los dos", dice el autor de la foto, Antonio Lola. — "He intentado mostrar cómo llegan los niños de [la ciudad de] Rebola al colegio porque considero la formación y la educación prioritarios para una sociedad. El tema resulta curioso para mí ya que, remontándome a mi infancia, los niños menores de 11 años apenas iban a la escuela, mientras que ahora comienzan a recibir educación desde los dos", dice el autor de la foto, Antonio Lola. Antonio Lola

"Podría parecer que estas niñas de la ciudad de Bata están marginadas, pero no lo están. Tienen familia, pero como todavía los derechos de los niños no son reales, muchos padres piensan que tenerlos significa una fuente de explotación o ingresos. Por ejemplo: los mandan a vender agua en las calles, o ropa usada, o con el carrito en los mercados", cuenta Félix Nemesio, autor de esta instantánea. — "Podría parecer que estas niñas de la ciudad de Bata están marginadas, pero no lo están. Tienen familia, pero como todavía los derechos de los niños no son reales, muchos padres piensan que tenerlos significa una fuente de explotación o ingresos. Por ejemplo: los mandan a vender agua en las calles, o ropa usada, o con el carrito en los mercados", cuenta Félix Nemesio, autor de esta instantánea.Félix Nemesio

"Hace tiempo que los ciudadanos del barrio de Santa Maria III, situado en Malabo, sufren la escasez de agua. Un problema que hace que muchos de ellos recorran grandes distancias para conseguirla o tengan que ir a casa de los vecinos", señala María Teresa Abuy, la fotógrafa de esta imagen. — "Hace tiempo que los ciudadanos del barrio de Santa Maria III, situado en Malabo, sufren la escasez de agua. Un problema que hace que muchos de ellos recorran grandes distancias para conseguirla o tengan que ir a casa de los vecinos", señala María Teresa Abuy, la fotógrafa de esta imagen.María Teresa Abuy

"Cada vez que cortamos un árbol, cada vez que destruimos un bosque, cada vez que ensuciamos un río...decimos sí al calentamiento global, sí a la destrucción de los recursos naturales. ¿Os imagináis viviendo en un mundo sin árboles, sin plantas, sin recursos naturales? ¿Qué será del ser humano? Cuidemos de nuestros bosques, como este de Bata, porque sin ellos nuestro planeta no tiene vida", sostiene Leoncio Bayeme, el autor de este paisaje. — "Cada vez que cortamos un árbol, cada vez que destruimos un bosque, cada vez que ensuciamos un río...decimos sí al calentamiento global, sí a la destrucción de los recursos naturales. ¿Os imagináis viviendo en un mundo sin árboles, sin plantas, sin recursos naturales? ¿Qué será del ser humano? Cuidemos de nuestros bosques, como este de Bata, porque sin ellos nuestro planeta no tiene vida", sostiene Leoncio Bayeme, el autor de este paisaje.Leoncio Bayeme

Pedro Ramón Edú Esono ha querido captar el estado emocional de la gente de Bata. "A veces es difícil conocer lo que le ocurre al otro, por falta de empatía o porque esta persona esconde su realidad, por eso quiero contar historias de personas diferentes a través de imágenes", dice este retratista. — Pedro Ramón Edú Esono ha querido captar el estado emocional de la gente de Bata. "A veces es difícil conocer lo que le ocurre al otro, por falta de empatía o porque esta persona esconde su realidad, por eso quiero contar historias de personas diferentes a través de imágenes", dice este retratista.Pedro Ramón Edú Esono

"Buscamos una total integración para que así dispongamos de todo lo que los demás poseen. A través del deporte en las calles de Bata, quiero hacer ver que las personas sordas estamos capacitadas para realizar cualquier actividad, que nosotros nos estamos preparando para poder trabajar y participar en el desarrollo de nuestra sociedad", asevera el autor de esta instantánea, Salvador Obiang. — "Buscamos una total integración para que así dispongamos de todo lo que los demás poseen. A través del deporte en las calles de Bata, quiero hacer ver que las personas sordas estamos capacitadas para realizar cualquier actividad, que nosotros nos estamos preparando para poder trabajar y participar en el desarrollo de nuestra sociedad", asevera el autor de esta instantánea, Salvador Obiang.Salvador Obiang

"A las personas sordas de Bata no nos dan la posibilidad de desarrollar nuestras habilidades, nuestros talentos. Nos sentimos desamparados ya que el país no ayuda para que podamos contribuir e integrarnos en el presente y el futuro. No recibimos apoyo ni gubernamental ni familiar porque consideran que nada podemos hacer por el país ni por la sociedad. Sentimos que vivimos discriminados, sin acceso al trabajo y sin ser valorados en el ámbito familiar”, resume Diego Clemente Mitogo, quien sacó esta fotografía. — "A las personas sordas de Bata no nos dan la posibilidad de desarrollar nuestras habilidades, nuestros talentos. Nos sentimos desamparados ya que el país no ayuda para que podamos contribuir e integrarnos en el presente y el futuro. No recibimos apoyo ni gubernamental ni familiar porque consideran que nada podemos hacer por el país ni por la sociedad. Sentimos que vivimos discriminados, sin acceso al trabajo y sin ser valorados en el ámbito familiar”, resume Diego Clemente Mitogo, quien sacó esta fotografía.Diego Clemente Mitogo

"Quiero mostrar las cosas y los sitios que el mundo no conoce de Bata y de toda Guinea Ecuatorial. Cosas que los ecuatoguineanos pasamos de largo por estar normalizados: hogares abandonados por inundaciones, basura por doquier, edificios a medio construir desde hace décadas", explica Juan Nzeng, el fotógrafo de esta construcción. — "Quiero mostrar las cosas y los sitios que el mundo no conoce de Bata y de toda Guinea Ecuatorial. Cosas que los ecuatoguineanos pasamos de largo por estar normalizados: hogares abandonados por inundaciones, basura por doquier, edificios a medio construir desde hace décadas", explica Juan Nzeng, el fotógrafo de esta construcción.Juan Nzeng

"Mi trabajo ha consistido en fotografiar la ciudad de Bata: las calles espectaculares, los vehículos, los ciudadanos paseando, los grandes edificios. Al elegir este tema, la ciudad me ha parecido aún más hermosa", dice la autora de esta imagen, Perpetua Ndjigi Esono. — "Mi trabajo ha consistido en fotografiar la ciudad de Bata: las calles espectaculares, los vehículos, los ciudadanos paseando, los grandes edificios. Al elegir este tema, la ciudad me ha parecido aún más hermosa", dice la autora de esta imagen, Perpetua Ndjigi Esono.Perpetua Ndjigï Esono

El fotógrafo Joaquín Ela Oyeto ha hecho un seguimiento de un vendedor ambulante en Malabo para mostrar cómo es su día a día. — El fotógrafo Joaquín Ela Oyeto ha hecho un seguimiento de un vendedor ambulante en Malabo para mostrar cómo es su día a día. Joaquín Ela Oyeto

Liberato Segura ha fotografiado las calles de su barrio, en Malabo, para que la gente conozca cómo es. — Liberato Segura ha fotografiado las calles de su barrio, en Malabo, para que la gente conozca cómo es.Liberato Segura

"Después de ser expulsadas de nuestras casas en Malabo, la mayoría de nosotras busca refugio en los suburbios de la ciudad. Estos son lugares nada seguros en los que debemos aprender a manejarnos. Los primeros refugios en los que vivimos después de ser expulsadas de nuestras familias suelen ser coches viejos abandonados o con suerte alguna de nuestras nos ampara bajo su techo", señala Rusly Cachina Esapa, autora de esta fotografía. — "Después de ser expulsadas de nuestras casas en Malabo, la mayoría de nosotras busca refugio en los suburbios de la ciudad. Estos son lugares nada seguros en los que debemos aprender a manejarnos. Los primeros refugios en los que vivimos después de ser expulsadas de nuestras familias suelen ser coches viejos abandonados o con suerte alguna de nuestras nos ampara bajo su techo", señala Rusly Cachina Esapa, autora de esta fotografía.Rusly Cachina Esapa

Juan Manuel Esian Kisongo capturó esta imagen, para él "una visión poética, personal e íntima sobre el cielo, las nubes y la luz de Bata". — Juan Manuel Esian Kisongo capturó esta imagen, para él "una visión poética, personal e íntima sobre el cielo, las nubes y la luz de Bata".Juan Manuel Esian Kinsogo

Aquiles Mensa Site fotografió un coche abandonado en la ciudad de Malabo. — Aquiles Mensa Site fotografió un coche abandonado en la ciudad de Malabo.Aquiles Mensa Site

_

_