La historia detrás de esta trágica foto de un pensionista griego
Giorgos Chatzifotiadis quería cobrar la pensión de su mujer tras hacer cola en cuatro bancos

Giorgos Chatzifotiadis, de 77 años, había hecho cola en tres bancos en Tesalónica, una de las principales ciudades griegas, con la esperanza de retirar la pensión en nombre de su esposa, pero fue en vano. Cuando en la cuarta entidad le dijeron que no podía retirar los 120 euros de tope que el Gobierno ha impuesto, se derrumbó y empezó a llorar. Esa es la imagen que un fotógrafo de la agencia AFP (Sakis Mitrolidis) captó este viernes y que ilustra cómo los griegos están sufriendo durante la crisis que vive el país heleno.

El jubilado ha explicado a AFP sentirse roto porque no soporta ver a su país en esta angustia: "Es por eso que me siento tan golpeado, más que por mis propios problemas personales", ha dicho Chatzifotiadis.
Atenas ha impuesto controles de capital y estableció el cierre de todos los bancos desde el pasado lunes para detener una hemorragia de dinero en efectivo. Desde el miércoles se reabrieron las sucursales durante tres días para que los jubilados, y aquellos que no tengan tarjetas bancarias, puedan retirar sus pensiones, con un tope de 120 euros.
Chatzifotiadis, al igual que su esposa y muchos otros griegos del país, pasó varios años en Alemania, donde trabajó muy duro en una mina de carbón y más tarde en una fundición. "Veo a mis conciudadanos mendigando por unos centavos para comprar pan. Veo cada vez más suicidios. Soy una persona sensible. No puedo soportar ver a mi país en esta situación ", ha asegurado. "Europa y Grecia han cometido errores. Debemos encontrar una solución", ha añadido.
Chatzifotiadis siente que puede hacer poco para cambiar la situación, y no está ni siquiera seguro de podrá ir a votar en el referéndum de este domingo. Su mesa de votación está a 80 kilómetros de distancia de su casa: "No tengo dinero para ir allí, a menos que mis hijos me lleven en su coche".
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
Un viaje de fin de curso, millones en el corazón de la dana y un décimo nocturno en un sorteo del Niño muy repartido
El Chelsea ficha a Rosenior, un entrenador sin experiencia, hasta 2032
Investigan la muerte de una pareja en un posible caso de violencia machista en Las Palmas
La Federación negocia llevar a Qatar la Supercopa de España de 2027
Lo más visto
- El abogado que logró la liberación de Julian Assange por el caso Wikileaks representará a Maduro en el juicio por narcoterrorismo en Nueva York
- Xi Jinping se pronuncia de forma velada sobre Venezuela: “Las prácticas de intimidación hegemónica afectan gravemente al orden internacional”
- El PP defiende ahora que “hay dudas sobre si se ha infringido el Derecho Internacional” en Venezuela
- Así le hemos contado las noticias de Venezuela tras la detención de Maduro este 5 de enero de 2026
- Lotería del Niño 2026, en directo | El primer premio es para el 06703




























































