El conflicto del Sáhara
Cable sobre cómo El Polisario censura las webs islamistas
En diciembre de 2009, el Frente es informado de amenazas de extremistas a los occidentales en los campamentos
| ID: | 240095 |
| Date: | 2009-12-16 09:21:00 |
| Origin: | 09ALGIERS1117 |
| Source: | Embassy Algiers |
| Classification: | CONFIDENTIAL |
| Dunno: | 09ALGIERS1082 |
| Destination: | VZCZCXYZ1148 RR RUEHWEB DE RUEHAS #1117/01 3500921 ZNY CCCCC ZZH R 160921Z DEC 09 FM AMEMBASSY ALGIERS TO RUCNMGH/MAGHREB COLLECTIVE RUEHMD/AMEMBASSY MADRID 9254 RUEHFR/AMEMBASSY PARIS 3169 RUEHC/SECSTATE WASHDC 8239 |
C O N F I D E N T I A L ALGIERS 001117 SIPDIS E.O. 12958: DECL: 12/15/2019 TAGS: PREF, PREL, PHUM, PBTS, MARR, PTER, AG, MO, UN SUBJECT: POLISARIO RESTRICTS ACTIVITIES SEEN TO THREATEN NATIONALIST GOALS REF: ALGIERS 1082 Classified By: Acting Deputy Chief of Mission Michael Bosshart. Reasons 1.4 (b) and (d). 1. (C) Summary: Embassy contacts with UNHCR and American NGOs working in the Polisario camps near Tindouf say that individual Sahrawis have been involved in smuggling activities, but the Polisario "government" severely punishes anyone caught trafficking persons or weapons that could aid terrorists. Polisario also restricts the refugees from accessing extremist websites in the camps. All such activities are seen as harmful and a liability to the Polisario's political goals. Extremists in the region have issued threats against Westerners residing in the camps of which the extremists have informed the Polisario. They perceive the Sahrawi people as too close to the West and not pious enough, in part, these contacts believe, because Sahrawi religious leaders have encouraged Western NGOs to participate in seminars on inter-faith dialogue and women's issues. End Summary. Polisario Reacts Harshly to Trafficking of Weapons, Persons --------------------------------------------- -------------- 2. (C) Political officers met in Algiers on December 7 with XXXXXXXXXXX church in Wisconsin that participates in educational and gardening projects in the Sahrawi refugee camps. XXXXXXXXXXX assessed that some Algerians and Sahrawis participate in smuggling activities in and around Tindouf and in Western Sahara. However, the Algerian government and the Polisario Front respond harshly to any involvement in the trafficking of weapons, persons, or drugs. They view such activities as a major liability to the Polisario's nationalist cause and demands for Sahrawi self-determination. XXXXXXXXXXX said that sometime in the past year, the Algerian government detected three or four 4x4 vehicles that it believed were transporting smuggled goods from Mauritania to an AQIM stronghold south of Tindouf. With the Polisario's approval, two Algerian attack helicopters fired on the vehicles to send a message to Sahrawis and Algerians not to engage in similar dealings. He told of a Spanish man who paid some Sahrawis to smuggle his 14 year old "girlfriend" out of the camps via Mauritania, and said that when the Sahrawi government found out, everyone involved was severely punished and thrown in a "dark cell." He assessed that the Polisario is fairly good at controlling the territory it administers but that, like Algeria, it cannot monitor every inch of such a vast land. 3. (C) XXXXXXXXXXX said that Algeria and the Polisario turn a blind eye to the smuggling of products such as cigarettes and diesel and that the eastern part of Tindouf is known as "Kandahar" because of the large black market there for smuggled goods. He said that he sees many Algerians participate in the trade. Algerian registered cars are often seen driving off the road, probably transporting such goods. (Note: Residents and workers in the camps have Sahrawi-registered plates.) The Algerian government is building more roads in the area and will soon require people to use specific routes to travel to Tindouf (Algeria), Mauritania, or other places, in order to stem the transportation of smuggled goods. He said that it is hard to know where the items originate. Locals view the borders as artificial, and there is a lot of corruption and smuggling on both sides of the Algerian-Moroccan border. Echeverria commented that the Sahrawis look at the Algerian army officials who control checkpoints on the roads near the camps with respect, but see the Algerian gendarmes that monitor the border with Morocco as corrupt and incompetent. Polisario Increases Security Measures Amidst Extremists' Threats --------------------------------------------- ---------- 4. (C) The American NGO workers told Poloff that Islamic extremists have issued threats against Westerners residing in the camps of which the extremists have informed the Polisario. The extremists appear to believe the Sahrawis cater to the West and are not pious enough. They are incensed by the fact that many American NGO workers are connected with U.S. churches and for several years have participated in annual interfaith dialogue seminars at the invitation of Muslim religious leaders in the camps. Nevertheless, they said there have been no incidents against Westerners in the camps, despite the fact that extremist bases are not far away. The Sahrawi are very protective of the foreign workers and at times have supplied extra security to the foreigners traveling outside the camps. (Note: The NGO contacts could provide no addition information on the location or identity of the extremists.) 5. (C) XXXXXXXXXXX, for security reasons and because of informants for the Polisario and Morocco on both sides of the berm, the Polisario carefully vets any newcomers to the camps to ensure that they are not a risk to others or to the Polisario's political goals. New settlers are required by the Polisario to stay in a safe house for approximately two weeks until their identities and backgrounds are verified. There is a particular fear that young men are prone to political or religious corruption. The Embassy's American contacts explained when a refugee family hosted some Western NGO workers in their home, a Sahrawi man whom the family did not know came to visit the workers, at which point the family became highly suspicious and protective, and began inquiring around the camp about the man's background. 6. (C) XXXXXXXXXXXX and the American NGO workers agreed that the poor living conditions in the camps and the lack of opportunities there could make Sahrawi youth susceptible to extremist recruitment or trafficking activities. However, they did not personally know individuals involved in those activities. The American NGO workers believed there is a limited amount of private drug use in the camps. Echeverria explained there is an internet cafe in each of the four refugee camps at which the refugees are allowed to view almost anything on the internet, including pornography and Moroccan press reports, but not extremist websites. He said that anyone caught doing so was taken aside for questioning and then closely monitored. Many Sahrawi Seeking Independence --------------------------------- 7. (C) XXXXXXXXXXX said that Sahrawis who receive their education elsewhere continue to return to the camps because they believe the Sahrawis should have their own country. Echeverria and the American NGO workers confirmed that they had heard of Sahrawi youth threatening to resume violence against Morocco. They said that some youth see war as the only option, but that older Sahrawi who have lived through the war with Morocco during the late 1970s and 1980s support a peaceful solution. Echeverria commented that many of the refugees have relatives in Spain and could obtain residency permits there but choose not to, although some cannot afford to go. Some emigrate to Moroccan-controlled areas of Western Sahara by crossing the berm or the Algerian-Moroccan border. The Polisario encourages this resettlement probably to strengthen resistance against Morocco, and for intelligence purposes. 8. (C) XXXXXXXXXXX said he hears from the refugees that the Sahrawis and Moroccan settlers in the Moroccan-controlled area of Western Sahara want independence because they believe the territory contains natural resources and oppose human rights abuses by the Moroccan government. He commented that the Moroccan settlers tend to come from poorer backgrounds and resettle in Western Sahara to take advantage of government subsidies of fuel and other goods. He also noted that if the Polisario were to acquiesce and accept less than a popular referendum with the option of independence, the Polisario would lose the support of the Sahrawi refugees, who would choose to remain in the camps. Movement and Conditions of Refugees ----------------------------------- 9. (C) The Algerian government allows the Polisario to govern the refugee camps and even requires visitors on incoming flights to Tindouf to complete Sahrawi "government" customs' cards, which are then passed on to Algerian officials. The Polisario monitors the checkpoints in and out of the camps, while the Algerian military monitors the checkpoints farther outside the camps and near Tindouf. Sahrawi refugees need identification cards to travel outside of the camps. XXXXXXXXXXXX commented that the Algerian military appears to be under orders not to treat the Sahrawi harshly: he saw a Sahrawi without identification shouting at an Algerian army officer who would not let the refugee through the checkpoint and watched as the military officer calmly walked away. Sahrawi can easily obtain a permit at the Polisario liaison office in Tindouf to travel north to places like Algiers, but the permit does not allow them to work. Foreigners cannot move throughout the area easily and are closely monitored in Tindouf by Algerian security services. On military issues, Echeverria said that the Polisario has some mobile multiple rocket launchers that appeared old and were probably provided by Algeria. He said that Polisario military service now lasts only two to three months, less than in the past. 10. (C) XXXXXXXXXXX commented that the Sahrawis typically show visitors the camps that are the best organized and with the best living conditions. Smara and Awserd are the better camps, while Dakhla has some of the worst conditions. The Dakhla hospital has only two doctors, two hours of electricity per day, and two land cruisers that serve as ambulances and a variety of other purposes. XXXXXXXXXXXX said the refugees do not receive enough food aid and suffer health issues due to eating the same narrow diet of donated food for decades. He said the "27 February" settlement has good electricity, which is needed to run some of the humanitarian institutions located there, but that the four refugee camps lack continuous electricity. Sahrawis Encourage Social Activism by Westerners --------------------------------------------- --- 11. (C) The American NGO workers confirmed (as previously reported reftel) that both Sahrawi men and women attain high levels of education studying abroad, and that Sahrawi women play a role, albeit a minority one, in the Sahrawi leadership. However, they also explained that many Sahrawi women suffer from a poor self-image. Several years ago, some Muslim religious leaders in the camps called on American NGO workers to educate the Sahrawi women on eating disorders. Some have used bleaching products to lighten their skin, which they consider more attractive. Sahrawi leaders have asked the NGO workers to help establish and provide resources for a Sahrawi-run women's center to educate them on issues such as eating disorders and sexual abuse. 12. (C) Beginning several years ago, Sahrawi religious leaders asked the American workers to participate in annual seminars on inter-faith dialogue; this year the Sahrawi proposed to discuss the perception of Jesus in Christianity and Islam. These American contacts acknowledged that some Algerian and Polisario support for the seminars is probably politically motivated, to secure Western political and NGO support for the camps and Polisario. Land Route Unlikely in Short Term --------------------------------- 13. (C) XXXXXXXXXXX said that the Polisario and Morocco agreed to open a land route for the Sahrawis between Moroccan-controlled Western Sahara and the refugee camps as a UN-sponsored confidence building measure. The UN bought eleven new vehicles in preparation, but there has been no progress on opening the route, mostly because the UN peacekeeping force MINURSO will need time - perhaps years - to demine the area. He also said that Morocco wants a land route across the Moroccan-Algerian border in order to increase trade, but the Polisario prefers a land route into Western Sahara to connect the Sahrawis living on either side of the berm. PEARCE |
Traduce este documento »
Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
