Un mensaje atribuido al jefe de Al Qaeda en Irak amenaza de muerte al primer ministro Iyad Alaui

Una grabación sonora divulgada hoy en una página web islamista y atribuida a Abu Musab al Zarqawi, un jordano considerado el brazo de Al Qaeda en Irak, amenaza de muerte al primer ministro del Gobierno interino iraquí, Iyad Alaui. "Eres el símbolo del mal y el agente de los infieles, la fuente de todos los traidores y un hipócrita", dice la voz dirigiéndose a Alaui.

Se trata de la última de una serie de grabaciones similares enviadas supuestamente por Al Zarqaui, cuyo verdadero nombre es Fadel Nazal al Jalaileh y que se supone escondido en algún lugar de Irak, y la primera reacción de este líder de Al Qaeda tras el nombramiento del Gobierno interino iraquí. "En cuanto a ti [Alaui], perdón, el primer ministro elegido democráticamente, tenemos que decirte que ya has sobrevivido a varias trampas que te hemos tendido, pero prometemos ir hasta el final sin cejar en el empeño para hacerte conocer la misma suerte que a Ezzedin Selim", dice la voz atribuida a Al Zarqaui. Ezzedin Selim fue abatido el 17 de mayo en un atentado en Bagdad, cuando era el presidente del Consejo de Gobierno interino iraquí.

"Eres el símbolo del mal y el agente de los infieles. Eres la fuente de todos los traidores y eres un hipócrita", añade la voz dirigiéndose a Iyad Alaui. No ha habido forma de verificar la autenticidad de la voz de Al Zarqaui, el terrorista jordano huido de su país y al que EE UU atribuye la dirección de las operaciones de la red terrorista Al Qaeda en Irak. El grupo de Al Zarqaui, llamado Monoteísmo y Yihad, es el que reivindicó la captura el pasado jueves de un rehén surcoreano y su posterior decapitación ayer, martes, en un vídeo entregado a las cadenas de televisión árabes.

Operaciones infructuosas para matarle

Según los captores, la decapitación del rehén surcoreano se decidió tras la negativa del Gobierno de Seúl de suspender el envío de 3.000 soldados a Irak, previsto para el próximo mes de agosto. Al Zarqaui está además implicado en el asesinato el pasado mayo del estadounidense Nicholas Berg, cuyo secuestro y decapitación precedieron paso a paso al asesinato del surcoreano Kim. Uno de los encapuchados que entonces se jactó de la decapitación de Berg dijo ante las cámaras ser el mismo Al Zarqaui, pero tampoco entonces pudo verificarse que era cierto.

Al grupo de Al Zarqaui se le acusa además de ser el responsable de ataques contra intereses occidentales en Irak y de los atentados con coche bomba de las pasadas semanas que han causado decenas de muertos en ese país devastado por continuos enfrentamientos armados. En la grabación de hoy, Al Zarqaui afirma que su grupo continuará su lucha "contra los infieles [cristianos, judíos y otros no musulmanes] hasta restablecer el gobierno islámico en la tierra". El primer ministro iraquí ha prometido adoptar medidas más duras contra ése y otros grupos de insurgentes en Irak, como reorganizar las fuerzas de seguridad para hacerlas más efectivas.

Alaui ha reconocido, además, que Irak todavía necesita la ayuda de una fuerza multinacional para hacer frente a la insurrección. Las fuerzas de ocupación de EE UU en Irak lanzaron ayer ataques aéreos en Faluya contra un supuesto refugio de la red de Al Zarqaui. Al menos tres personas murieron en ese ataque que iba dirigido contra una casa supuestamente usada por él. También el pasado sábado aviones de EE UU bombardearon una casa de Faluya donde supuestamente se ocultaba Al Zarqaui con varios de sus aliados, aunque residentes locales aseguraron que los 20 muertos que ocasionó el bombardeo eran todos civiles, muchos de ellos mujeres y niños. EE UU ha prometido una recompensa de 10 millones de dólares para quien pueda dar información que pueda llevar a su captura o muerte.