Compromiso y música (XXII): Celebrando el Día de África

Hoy celebramos el Día de África, por eso hemos decidido adelantar esta serie (que tradicionalmente se publica en fin de semana) y recoger aquí algunos temas que cantan al continente como forma de rendirle homenaje (algo que hacen desde hace días en esa zona musical llamada Semilla Negra en el blog África Vive, donde van repasando en un festín sin desperdicio, los ritmos festivos del continente ahora bajo el título Música para una fiesta africana).

Pero antes, un minuto para recordar que hay muchos actos programados en todo el mundo para jornada tan significativa, cuya agenda se puede seguir en redes sociales. Aquí en España (#DiadeAfrica, en Twitter) son numerosos y no podemos citarlos todos. Pero los hay lúdicosolidariocallejeros, como este en Barcelona o, por supuesto, en Canarias (vean implicación del municipio de Arona, por ejemplo); otros artísticos y reivindicativos, como el de la Fundación Mujeres por África que abre hoy sus puertas en Madrid; muchos para debatir, como el de UMU en Murcia, además de exposiciones, conciertos, danzas o tecnología, como la presentación de proyectos en el continente bajo el nombre Porvenir de sol y viento del Instituto Tecnológico de Canarias. Y libros: ayer se presentó en Casa África la traducción al castellano de Albert Roca (ediciones Bellaterra) de Naciones negras y cultura, una de las obras consideradas clave en África, al igual que su autor, el intelectual e historiador senegalés Cheikh Anta Diop.

Volviendo a lo musical, quiero empezar con Akon (Alieune Damala Badara Thiam), cantante de hip hop y R&B, de origen senegalés, que triunfa en todo el mundo. En su álbum Konvicted, de 2007, aparece el tema Mama Africa. Aquí lo escuchamos en el remix que el artista hizo con el rapero 50 Cent.

So much so much love

So much

So tell me can you feel it?

So much so much yeah

you know

Then make that visit

So much so much love

So much

Senegal can you feel it?

So much so much yeah

So much

[Chorus:]

So much love to share

Pure blackness, wantness is so rare

So much love to care

Let them know they're missin' out

Mama Africa

So much love to share

Sweet blackness, oneness

Meet me there

So much love to care

Let them know they missin' out

Sing again

A

This is for all the love

And the life took away

F

Don't forget we were bought and trade

R

ripped from the land and shipped away

I

Is the inspiration we use to survive

C

Have to see it with your own cries

A

No play add it up and arrive

Still you don't know

The land is so gold and green

The place is so fresh and clean

And everyday I water my garden

Tell me if you feel it deep in your heart

This place is so cool and nice

Visit once, guaranteed to visit twice

And if you just believe in the most high

I know you'll be all right.

Seguimos en Senegal para detenernos en otro tema que no puede faltar en esta lista, se trata de Ismael Lo y su Jammu Africa (Paz para África) que pone de relieve su sueño de un continente unido viviendo en paz y lejos de la pobreza.

En mis sueños pido a Dios

que suceda antes de que yo falte.

Me digo que llegará un día

en que África estará unida.

De aquí o de allí,

somos todos hijos de África

y aunque el cielo se nos caiga encima,

lucharemos por la paz.

Pido paz para África,

porque la prosperidad solo nos llegará

con la paz.

Ahora nos mudamos a Malí para escuchar a Salif Keita, uno de los impulsores del afropop. Este cantante que es albino, hecho por el que fue discriminado por su familia, muestra el amor a su continente en el tema Africa.

Ahora pasamos a Nigeria para fijarnos en la música que la rapera y activista Nneka nos ofrece. Se trata de uno compuesto con motivo del Mundial de fútbol celebrado en Sudáfrica en 2010 y se titula Viva Africa.

De Cabo Verde proviene una de las últimas artistas que hemos presentado en esta sección, Carmen Souza, la cual también le dedica un tema al continente, Afri Ka.

Terminamos con todo un mensaje de esperanza para África, cantado por una gran artista, Cesaria Evora, Africa Nossa.

África, África, África,

África mía, África nuestra.

El cielo está despejado

La conciencia se ha despertado

Ha llegado la hora de enfrentar la realidad.

El pueblo que ha sufrido

Va a calmar su dolor.

Si tenemos fe,

Con nuestra capacidad

Madre África será un día feliz.