L'eterna nova Austral

Quan va aparèixer, el 1937, amb el seu primer títol, La rebelión de las masas d'Ortega y Gasset, la sèrie Austral ja va ser una revolució, una novetat total: era la primera col·lecció de butxaca hispana. La cabra barbuda i els topets (de diferents colors, segons matèria) han fet d'aquests llibres tota una icona. Per això ara sorprèn molt el format de la seva nova sèrie, Contemporánea, que s'oblida de tot això i només recupera una franja negra de dalt a baix i l'animaló més estilitzat. Serà un espai per a, majoritàriament, clàssics contemporanis, com ara una de les obres cabdals del segle XX, El hombre sin atributos, on Robert Musil trenca amb la novel·lística anterior en dibuixar Ulrich, home banal amb una existència burgesa ben banal, avançada metàfora dels temps que s'intuïen. El format tradicional modernitzat (topos més nets, franja negra també) inclourà des d'ara títols de l'avui saldada Clàssics Universals Planeta, on per exemple hi havia un Moby Dick introduït, traduït i amb notes del gran José María Valverde. Austral, sempre un luxe, sempre nova.

El hombre sin atributos. Robert Musil. Austral. 1.568 pàgines. 23,90 euros.

Moby Dick. Herman Melville. Austral. 704 pàgines. 9,95 euros