"Sabemos lo que no sabemos"

Hay que ser muy bueno para superar el siguiente comentario de Arnold Schwarzenegger en un concurso a la frase más absurda del año que una organización de lingüistas concede en el Reino Unido. El ex actor y gobernador de California aseguró en un debate sobre el matrimonio homosexual: "Creo que el matrimonio gay debería ser entre un hombre y una mujer". Pero el recién dimitido secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, conocido por la acidez y agilidad de sus sentencias durante el medio siglo que ha pasado en la política activa, le ganó por goleada con una respuesta durante una comparecencia sobre Irak en el Departamento de Estado, en febrero de 2002.

"Sabemos que hay hechos conocidos. Hay cosas que sabemos que sabemos. También sabemos que hay hechos conocidos que desconocemos. Es decir, sabemos que hay ciertas cosas que no sabemos. Pero hay hechos desconocidos que no conocemos, que son los que no sabemos que sabemos", afirmó.

Preguntado días después por su discurso, respondió: "No sé lo que dije, pero sé lo que pienso y asumo que eso es lo que dije". Éstas son otras frases gloriosas de Rumsfeld, que se convirtió en un maestro de la indefinición durante la guerra y la posguerra de Irak.

- Sobre los saqueos en Irak. "La libertad es desordenada. La gente libre es libre de cometer errores y cometer crímenes y realizar actos malvados. Esas cosas pasan. También son libres de vivir sus vidas y de hacer cosas maravillosas. Y eso es lo que va a ocurrir".

- Sobre las relaciones con la UE. "Usted piensa en Europa como Alemania y Francia. Yo no. Creo que eso es la Vieja Europa. Si mira al conjunto de los países europeos que están en la OTAN, se ve que el centro de gravedad está cambiando al este".

- Sobre las armas de destrucción masiva. "Sabemos dónde están: en un área en los alrededores de Tikrit y Bagdad y de alguna forma al este, oeste, sur y norte".

- Sobre su relación con el presidente. "El precio de ser cercano al presidente es darle malas noticias; le fallas si no le dices la verdad. Otros no lo harán". "No hace falta ni decirlo. El presidente tiene razón. Haya dicho lo que haya dicho".

- Sobre el Ejército de Estados Unidos. "Vas a la guerra con el Ejército que tienes, no con el Ejército que te gustaría tener". "La ofensiva terrestre de la guerra del Golfo de los noventa se prolongó durante cinco días. No puedo decirle si el uso de la fuerza en Irak ahora se prolongará durante cinco días, cinco semanas o cinco meses. Pero seguramente no durará más de ese tiempo".

- Sobre el trabajo en la Casa Blanca. "Si no te critican, tal vez es que no estás haciendo demasiado". "No hagas ni digas cosas que no te gustaría ver en la primera página del Washington Post".

- Sobre la dimisión. "Hay que estar preparado para dimitir. Mejorará tu valía ante el presidente y hace maravillas con tu rendimiento".