"Hay que ir más allá del individuo-isla"

El catedrático de Sociología José Vidal-Beneyto (Valencia, 1929), director del Colegio de Altos Estudios Europeos Miguel Servet de París, propone en su nuevo libro (un compendio que reúne a 22 autores bajo el título Derechos humanos y diversidad cultural. Globalización de las culturas y derechos humanos, editado por Icaria) un debate sobre la "compatibilidad e incompatibilidad de la vocación universal de los derechos humanos" y de la "dimensión contingente que la diversidad cultural, de alguna manera, impone".

"Es más", continúa Vidal-Beneyto, "hoy, que el derecho a la diferencia y a la defensa de la diversidad, que la gran batalla última de la Unesco ha confirmado definitivamente, ha elevado a condición universal estas dos grandes categorías, nos encontramos por ello ante dos absolutos aparentemente incompatibles: el de la universalidad de los derechos humanos y el de la universalidad de las diversas culturas".

Una hipótesis que quiere responder a "la gran impugnación" de los derechos humanos por parte del mundo no occidental. "Y que deriva del hecho de considerar que los derechos humanos son un instrumento ideológico que transmite valores y categorías que son esencialmente eurooccidentales. Para la gente del sur los derechos humanos son el mejor aliado del neoimperialismo americano-occidental".

El libro (en el que participan autores de Europa, América, Asia y África) consta de cinco grandes secciones. En la primera, y bajo el epígrafe Civilización y derechos de la persona, se adopta el tema de la "universalidad"; la segunda se llama Indivisibilidad. Diversidad cultural y minorías; la tercera, Titularidad. Derechos humanos de los individuos y de los pueblos; la cuarta, Efectividad. Realización de los derechos humanos en sectores específicos; y, por último, la quinta, Prácticas. Democracia y derechos humanos. "El origen múltiple de los autores ha garantizado no sólo la multiplicidad sino también la autenticidad de las opciones que cada uno de ellos asume".

Universalidad dialógica

En el prólogo del libro, José Vidal-Beneyto propone "la instauración de una universalidad dialógica, en la que el punto de partida de toda reflexión sobre los derechos humanos no sea el individuo-isla. Debemos ir más allá de ese absoluto autónomo y necesariamente abstracto para que esté enraizado en una trama en la que la cultura y la sociedad, que la entretejen, son indisociables entre sí y dan soporte y consistencia a la personalidad individual como eje de toda aspiración comunitaria".

Derechos humanos y diversidad cultural, que hoy se presenta en el Círculo de Bellas Artes de Madrid a las 19.30, es un libro que nace del trabajo de años: "Los textos fueron objeto de debates y modificaciones en tres reuniones que mantuvimos durante los últimos dos años", explica su coordinador.

"Este libro", añade, "se sitúa en el marco de un proyecto global cuyo título es La gobernación del mundo y que se compone de cuatro consideraciones. La ventana global, que aborda el tema de la comunicación, editada por Taurus; Hacia una sociedad global, que también editó Taurus; el tercero, que es el que ahora se edita, y el cuarto, que queda pendiente, y que verá la luz próximamente, Poder global y ciudadanía mundial".