La Jaume I pone en marcha un curso para formar al personal sanitario en la atención a los inmigrantes

El departamento de Traducción y Comunicación y el Centro de Estudios de Posgrado y Formación Continua de la Universidad Jaume I organizan un curso de formación superior sobre mediación intercultural e interpretación en el ámbito sanitario.

El curso, que se realiza los viernes y sábados, hasta el 13 de mayo, en la facultad de Ciencias Humanas y Sociales, bajo la dirección de Francisco Raga y Dora Sales, tiene como objetivo buscar solución a un problema creciente como es la atención sanitaria a personas que hablan en otras lenguas.

El mediador intercultural es una figura cada vez más reivindicada por los decanos de las distintas facultades de filología como salida laboral para sus titulados, tanto en el ámbito sanitario, como en otros de la Administración, en unas sociedades cada vez más multiculturales.

El ejercicio de esta nueva profesión requiere una formación interdisciplinar, capaz de unir fundamentalmente la traducción e interpretación y otras competencias, tales como las técnicas de comunicación, la antropología, la sociología y el trabajo social.

El programa incluye temas como la introducción a la mediación intercultural e interpretación en sanidad; la inmigración y servicios públicos; las culturas de origen...

Además, se ha previsto que los alumnos realicen prácticas en centros sanitarios. El curso ha despertado tanto interés que 30 de las 60 personas inscritas se han quedado en lista de espera, al estar limitado el número de alumnos.

Por otra parte, la universidad y la Fundació Patim han organizado un curso de introducción a las adicciones tóxicas y no tóxicas, en el que se presentan las líneas más innovadoras, tanto en la prevención como en el asesoramiento y tratamiento de las adicciones. El curso se impartirá en la facultad de Ciencias Humanas y Sociales desde el 28 de febrero al 14 de marzo.

El curso, cuyo plazo de inscripción concluirá el día 22, repasará el fenómeno social del consumo de sustancias, la prevención y los recursos para abordar las adicciones. También se abordan otras sustancias y conductas que crean dependencias como los anabolizantes, la ludopatía y la telefonía, sin eludir las sustancies tóxicas.

Por último, se oferta un taller sobre formación deportiva y salud en el turismo rural.