_
_
_
_
Reportaje:

"Hola, mamá, necesito maquillaje"

Una mujer inmovilizada por un accidente de tráfico recupera el habla después de 20 años de comunicarse mediante parpadeos

Durante 20 años nadie de la familia pudo adivinar que Sarah Scantlin quería que le compraran maquillaje. La mujer, de 38 años, no podía decírselo. Con graves secuelas cerebrales tras un atropello que sufrió a los 18 años, todo el sistema de comunicación de Sarah se había reducido a un limitado código: un parpadeo para decir no, y dos para indicar que sí. Ésa ha sido toda su relación con quienes la rodeaban en el Centro de Salud Golden Plains de Hutchinson (Kansas), en Estados Unidos, donde estaba ingresada.

La recuperación de Sarah ha sido tan asombrosa que los médicos no le encuentran una explicación. "Quizá en este tiempo se han restaurado algunos circuitos neuronales", opina su médico, Bradley Scheel.

Más información
Un bombero con una grave lesión cerebral recupera el habla y la lucidez tras 10 años de silencio

Sarah empezó a hablar en enero, pero no quiso decírselo a su familia hasta poder hacerlo con fluidez. La madre, Betsy Scantlin, se enteró por teléfono. "Hola, mamá", fue lo primero que escuchó. "¿Sarah, eres tú?", preguntó incrédula. "Sí", contestó Sarah roncamente. Betsy no se explica cómo pudo seguir la conversación. "¿Cómo estás?, preguntó casi mecánicamente. "Bien". "¿Necesitas algo?". "Necesito maquillaje". En ese punto la entereza de la madre se rompió, y tuvo que pedir a la enfermera que estaba con su hija que le repitiera la respuesta, según relató en la fiesta que dieron con su hija y el personal médico para celebrarlo, la semana pasada.

Hablar es la mayor mejoría que podía esperar Sarah. Inmovilizada de cuerpo entero, ni siquiera puede sujetar el teléfono. "Estoy asombrado de lo primordial que resulta poder comunicarse", dijo entre lágrimas su padre, Jim Scantlin. "Tenemos a Sarah de vuelta, y es el mejor regalo del mundo", añadió.

Sarah Scantlin (izquierda) con su madre, Betsy Scantlin, el sábado en Hutchinson, Kansas (EE UU).
Sarah Scantlin (izquierda) con su madre, Betsy Scantlin, el sábado en Hutchinson, Kansas (EE UU).ASSOCIATED PRESS

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_