El canal internacional en francés TV5 sufre represalias en Líbano

Unos 50 operadores de televisión por cable libaneses han decidido interrumpir la difusión en Beirut de la cadena francófona TV5, en represalia por la reciente prohibición en Francia de la cadena Al Manar, de la organización radical libanesa Hezbolá. Las autoridades francesas acusan a Al Manar de difundir mensajes racistas y antisemitas. La dirección de TV5 recordó ayer que representa a toda la comunidad francófona y no sólo a Francia.

"Nuestro grupo se reunió el sábado y hemos decidido interrumpir la difusión de TV5 en un gesto de solidaridad con Al Manar", explicó Ihab Samir, uno de los propietarios de la sociedad LTV Cable, que opera en el barrio de Ras al Nabeh, en el centro de Beirut. Otros operadores privados de la capital libanesa confirmaron que habían empezado a aplicar la misma medida el pasado sábado.

La operación de represalia sólo se aplica de momento en Beirut, pero podría extenderse en los próximos días. La decisión del grupo de operadores de servicios televisivos por cable de interrumpir la difusión de TV5 en Beirut constituye una primera medida. "Estamos en contacto con compañías en otras zonas de Líbano para que sigan el movimiento", afirmó Ihab Samir.

Los operadores aplican la medida de forma selectiva. En el barrio de Achrafieh, de mayoría cristiana, no se ha interrumpido la difusión de TV5 porque, según explicó una de las compañías, la clientela de televisión por cable es mayoritariamente francófona. Muchas empresas privadas de televisión por cable operan de forma ilegal a falta de una regulación pública del mercado.

La decisión de boicotear los programas de la cadena francófona se limita a las compañías privadas. La televisión pública Télé-Liban sigue emitiendo, en alguna franja horaria, los programas internacionales de TV5.

Tras conocerse la decisión de los operadores libaneses de interrumpir la retransmisión en represalia por la prohibición de Al Manar en Francia, la presidenta interina de TV5 se defendió explicando que la cadena no es sólo francesa. "TV5 es un canal multilateral francófono", dijo ayer Marie-Christine Saragosse. "Es la televisión oficial de las cumbres de la francofonía, cumbres en las que participa el propio Líbano", añadió. "Constató que en represalia contra decisiones que sólo conciernen a Francia, algunos operadores libaneses atacan a la cadena de su propia organización internacional, la francofonía", agregó la presidenta.

Saragosse se dijo "sorprendida" por el hecho de que "una cadena que reúne a canadienses, belgas, suizos, países africanos... sea considerada de repente y de forma unilateral como una cadena puramente francesa".

El pasado 13 de diciembre, el Consejo de Estado, la más alta jurisdicción administrativa de Francia, ordenó a la sociedad Eutelsat que su satélite dejase de emitir en territorio francés al canal de Hezbolá. En sólo 15 días de difusión en Francia, Al Manar despertó numerosas quejas, entre otras, del Consejo Superior Audiovisual, por el contenido de su programas. El Consejo de Estado justificó el cierre al considerar que el canal había infringido las leyes que prohíben "propósitos que inciten al odio racial", con la difusión de programas con "connotaciones antisemitas".