Suspendida

Leo en EL PAÍS una entrevista a Esperanza Aguirre que, dice, se aprueba con una nota muy alta su primer año de mandato, y un seis de media para los que no piensan como ella. Debe saber que, si se hace trampa en un examen, se suspende. Y, si no, cómo se llama a que mi cuñada, que está en lista de espera para una operación, recibiera una carta la semana pasada del hospital de Fuenlabrada en donde dice que ha causado baja en el registro de la lista de intervenciones debido a renuncia voluntaria. Ya que no había realizado ninguna renuncia, se personó en el hospital en atención al paciente y le dicen que no se preocupe, que la ponen en "lista de espera", pero que la Comunidad de Madrid les obliga a emitir esta carta cuando han pasado dos meses sin consumar la intervención. ¿Cómo se le llama a esto.