"¿Podéis darles asistencia?"

EL PAÍS publicó el pasado 7 de febrero un resumen de las transcripciones de las primeras horas del rescate. A continuación se aportan otras conversaciones de aquella fatídica noche.

- Policía y Salvamento Marítimo: tiempo del Sargazos en zarpar.

-19.08 horas. El Focs Tenerife avisa avistamiento patera.

-19.19. Cádiz Tráfico (CT): "(...) Se nos ocurre que salga alguno de vosotros (...) y llevando a Policía y Guardia Civil a bordo".

Sargazos (S): "Le llamo [cuando estemos preparados]".

-19.20. La Policía Nacional llega al puesto fronterizo del puerto.

-19.23. S: "Cádiz Tráfico me llama por teléfono".

-19.24. Sargazos activado.

-19.33. Policía (P): "091, dígame" .

CT: "Creo que han activado algún personal para que embarque (...)".

'Focs Tenerife': "Sí. La tenemos a tres cables escasos por la proa. No sé en que condiciones están, pero se ve mucha gente a bordo"

19.08. El 'Focs Tenerife' contacta con Cádiz Tráfico: "Es para informarles que tenemos una patera llena de gente por la proa"

Cádiz Tráfico: "En la medida de lo posible intenten no perderla de vista. Cuando se refiere a una patera debe ser de inmigrantes ¿verdad?"

P: "Hemos activado personal por tierra, (...) No tenemos conocimiento (...) si ustedes tienen un barco disponible..."

CT: "Sí, tenemos uno disponible (...) en la dársena portuaria".

-19.41: La Policía Portuaria (PP) informa de que no tiene autorización para embarcar.

-19.45. CT: "Hola. Sargazos, ¿embarcó la Policía?"

S: "Todavía no, estamos esperando".

-La Policía Portuaria avisa a la Policía del lugar del embarque. Policía junto al Sargazos.

-20.01. Sargazos sale con Policía a bordo.

- Colaboración del capitán del Focs Tenerife, Rogelio Navarrete.

-19.08. CT: "Hola, Focs Tenerife, aquí".

Focs Tenerife (FT): "Es para informales que (...) tenemos una patera llena de gente por la proa".

CT: "(...) En la medida de lo posible intenten no, no perderla de vista. Supongo que cuando se refiere a una patera debe ser de inmigrantes, ¿verdad?"

FT: "Sí. La tenemos a tres cables escasos por la proa. (...) No sé en qué condiciones están pero se ve mucha gente a bordo".

-19.10. FT: "Esta gente parece que tiene intención de acercarse aquí, hacia nosotros. Estarán con problemas (...)".

CT: ¿(...) Tenéis posibilidades de darle algún tipo de asistencia?

FT: "(...) Tenemos aquí la tripulación en alerta e intentaremos dar la asistencia sea necesaria".

CT: "De acuerdo. Mira, por favor. Tener mucho cuidado. Suelen ponerse nerviosos (...) y en muchos casos tienen problemas y caen al agua porque no saben nadar. Intentar tratarlo de la forma más tranquila posible"

-19.18. FT.: "La patera la tenemos a unos 50 metros del costado, le estamos haciendo señas (...) para que se acerquen pero siguen de largo (...) Son como unas 30 personas aproximadamente en una barca neumática".

CT: "Si, Focs Tenerife, me parecer haberte entendido que siguen de largo, los tenéis como a unos 50 metros y con 30 personas ¿correcto?"

FT: "Aproximadamente, sí. (...) siguen de largo".

CT: "Recibido (...) estoy tratando de movilizar una unidad para que se acerque a la zona".

-19.22. FT: "La patera se dirige hacia Rota. Y está entrando un barco por aquí... por la popa nuestra y va a pasar... los tiene enfilados a la proa. La proa tiene enfilada la patera".

CT: "De acuerdo. Se lo voy a decir ahora mismo al barco. Muchas gracias".

-19.38. FT: "Buenas tardes de nuevo, para informarle que la patera está como a una milla más o menos (...) la estamos perdiendo de vista (...) está a dos millas de Rota por la popa nuestra".

- Pasividad de la base naval de Rota.

-19.49. Base Naval (BN): "Seguridad".

CT: "Hola, buenas tardes. Le llamo de Salvamento Marítimo en Cádiz (...) hay (...) una patera con inmigrantes al costado y que después ha ido avanzando hacia la costa de Rota (...) Te lo digo porque no sabemos en que zona terminarán tomando tierra, pero es posible que lo hagan en las proximidades de la base. Para que estuvierais sobre aviso".

BN: "De acuerdo (...)".

-20.47. CT: "Era para comentarle si tenían alguna noticia, si habían hecho algún avistamiento".

BN. "Negativo, no. Estamos, tenemos puesto un dispositivo pero no, no tenemos ninguna novedad. ¿Usted tiene alguna?"

CT: "No tenemos más noticias".