Viajes e historias

El hilo conductor de los libros de fotografía que recomendamos une los ejes del viaje con los propios de la memoria. Es el caso de Marruecos, de José Manuel Navia, que trata una visión que va más allá del tópico, y la rutina, en la que suelen caer algunas de las publicaciones que registran los paisajes, la arquitectura y las gentes de este país. Una narración visual que está muy en línea con la producción de este autor, habitualmente ligada a la literatura. Es un cuaderno de viajes poblado de instantáneas y el reflejo de algunas palabras escritas. Por el contrario, la recopilación de imágenes fotográficas contenida en la obra Mapas abiertos. Fotografía Latinoamericana, 1991-2002 sistematiza en aquel territorio, con rigor y un armonioso diálogo sostenido entre foto y texto, lo esencial del medio y su interrelación con otras formas de naturaleza plástica; con esta obra se completa una laguna de la historia en esos países (a la par, la misma editorial, Lunwerg, lanza la cuarta edición de Canto a la realidad. Fotografía Latinoamericana, 1860-1993, de la historiadora Erika Billeter, con lo cual se cierra el ciclo). Y, para completar, la cuidada edición de la reconstrucción de los viajes de Marco Polo, cuyo argumento se basa en su Libro de las maravillas -que recoge las experiencias en el trayecto de ida y vuelta a China entre 1271 y 1295- realizado por el fotógrafo Michael Yamashita (Marco Polo. Un fotógrafo tras las huellas del pasado), fruto de un proyecto que le ha llevado cuatro años de producción (se incluye un interesante texto de Gianni Guadalupi sobre los Viajes y aventuras de Messer Milione. M. FALCES

Marruecos. Fotografías de José Manuel Navia. Altaïr. Barcelona, 2003. 128 páginas. 19,90 euros. Mapas abiertos. Fotografía Latinoamericana, 1991-2002. Alejandro Castellote. Traducciones de Mario Merlino y Celia de Juan. Lunwerg. Barcelona, 2003. 341 páginas. 49,50 euros. Marco Polo. Un fotógrafo tras las huellas del pasado. Michael Yamashita. Traducción de Anna Casals, NAONO, SL/Círculo de Lectores/Geo Barcelona, 2003. 503 páginas.39,90 euros. Canto a la realidad. Fotografía Latinoamericana, 1860-1993. Erika Billeter. Editorial Lunwerg. Barcelona, 2003. 398 páginas. 64 euros.