Aclaración

En la edición del pasado 22 de noviembre, página 38, en información relativa al libro El jardín de los frailes, de Manuel Azaña, editado por EL PAÍS, se deslizan en la columna titulada "Escritor y presidente" algunos errores que convendría corregir:

1. Las elecciones legislativas de 1931 tuvieron lugar en junio, el día 28, y no en octubre como se dice. En las mismas, Azaña obtuvo su acta de diputado por Valencia.

2. Don Manuel Azaña falleció el día 3 de noviembre de 1940, en Montalbán (Francia), a las 23.15, según aparece en inscripción de defunción realizada por el Registro Civil de la indicada ciudad francesa. La fecha del 4 de noviembre ignoro de dónde sale, a pesar de que se ha publicado comocierta en varios libros, pero, como señalo, no es correcta.

3. Las Memorias de Manuel Azaña no aparecieron póstumamente en 1978, sino en 1968, al editarse el tomo IV de sus Obras Completas por la Editorial Oasis de México, en edición preparada por Juan Marichal.