"La aventura rusa en Chechenia es un fracaso"

"La aventura militar rusa en Chechenia es un fracaso total", afirma el líder independentista checheno, Aslan Masjádov, en declaraciones efectuadas al diario Le Monde desde un lugar del Cáucaso. Califica las elecciones de hoy de "otro espectáculo más", que no conseguirá que los combatientes cesen en su resistencia".

Masjádov mantiene que los rusos sólo tratan ya de ganar tiempo. "Tras cuatro años de terrible y vil guerra, el general Troshev -uno de los comandantes de la ofensiva de 1999- ha terminado por reconocer que su Ejército es incapaz de resolver nada en Chechenia".

El líder independentista niega tener "cualquier vínculo ni con Al Qaeda ni con Bin Laden ni con el terrorismo internacional; aquí se desarrolla una lucha de liberación nacional". Señala que Basaiev [a quien Moscú responsabiliza de los sangrientos atentados chechenos] "es un combatiente que ejerce la venganza empleando los mismos métodos que el enemigo. Es el ojo por ojo. Yo condeno los métodos y las acciones que llevan el sufrimiento a civiles inocentes. Basaiev tiene sus métodos, pero no tiene nada que ver con el terrorismo internacional. Hay que realizar un combate organizado y los kamikazes deben estar también sometidos a una disciplina del Estado".

Masjádov acusa a los países occidentales de seguir arropando a Rusia en Chechenia. "Hacen como que no ven nada, que no saben nada". Sostiene que el plan propuesto por su ministro de Exteriores, Ilias Ajmadov, para una "independencia condicional", es la mejor vía para acabar con la guerra, y pide que la ONU y la OSCE ayuden a solucionar el conflicto y obliguen a Rusia a respetar el derecho internacional.

© Le Monde / EL PAÍS