Originalidad española

Entre la abundante oferta editorial para niños y jóvenes de esta primavera, hay que destacar un dato muy positivo: la notable proporción de interesante producción propia. A ello ha contribuido sin duda la coincidencia de la edición de varias obras premiadas con la publicación de algunos libros singulares, pero también indica una cierta preocupación de los editores -que se está convirtiendo en tendencia- por ofrecer, entre tanta cantidad, libros "de calidad", originales y cuidados, que puedan destacar y convencer a los lectores. Los 14 títulos que se reseñan en esta página pertenecen a esa categoría, y son todos de autores españoles, excepto uno: el de Geronimo Stilton, de procedencia italiana, que es el último best seller infantil europeo.

Cuatro novelas juveniles premiadas durante 2002 se presentan ahora como novedad. Son cuatro interesantes y amenos relatos que presentan a jóvenes protagonistas en proceso de maduración, como la estudiante de enfermería que ha de decidir sobre la vida de una persona en El pueblo sombrío, de Lucía Baquedano (Edelvives), ganadora del Premio CCEI; como Irene, la joven violinista que descubre a un genio de la música en un muchacho disminuido, afectado por el síndrome de Williams, en El síndrome de Mozart, de Gonzalo Moure (SM), Premio Gran Angular; como Cira, adolescente acomplejada por su gran nariz, que lucha con animoso atrevimiento por un amor imposible, en Laluna.com, de Care Santos, Premio Edebé Juvenil; y, finalmente, como Yung, la niña que vive pendiente de su hermano mayor, un estudiante de medicina de 24 años, enamoradizo, okupa y voluntario de una ONG en África, en Korazón de Pararrayos, de Andreu Sotorra, Premio Edebé Infantil.

Entre los libros singulares, destaca un oportuno volumen sobre los malos tratos a mujeres editado por Algar, que incluye dos textos complementarios: El infierno de Marta, de Pasqual Alapont, una dura historia de amores juveniles, y La máscara del amor, un clarificador texto del psicólogo Vicente Garrido en el que se analizan los rasgos y actitudes del maltratador. Junto a él, dos libros dedicados a dos poetas: Cuentos para niños, de José Agustín Goytisolo, con ilustraciones de Juan Ballesta, en una edición especial de Edebé, en la que se recogen los cuatro cuentos para niños -El lobito bueno, El príncipe malo, El pirata honrado y La bruja hermosa- que escribió Goytisolo en 1984, partiendo de su conocido poema El lobito bueno; y Garra de la guerra, de Gloria Fuertes (Media Vaca), una antología de los más combativos, pacifistas y lúcidos poemas contra la guerra de una autora bien conocida por los niños españoles, que podrán redescubrirla como lectores adolescentes en esta espléndida edición, ilustrada por el artista anglo-libanés Sean Mackaoui.

El síndrome de Mozart. Gonzalo Moure. SM. Madrid, 2003. 170 páginas. 6,50 euros. Korazón de Pararrayos/Kor de Parallamps. Andreu Sotorra. Edebé. Barcelona, 2003. 108 páginas. 5,90 euros. Laluna.com/Lalluna.com. Care Santos. Edebé. Barcelona, 2003. 170 páginas. 6,20 euros. El pueblo sombrío. Lucía Baquedano. Edelvives. Zaragoza, 2001. 120 páginas. 7,50 euros. Garra de la guerra. Gloria Fuertes. Selección de Herrín Hidalgo. Ilustraciones de Sean Mackaoui. Media Vaca. Valencia, 2002. 108 páginas. 20 euros. El infierno de Marta/L'infern de la Marta. Pasqual Alapont. Algar. Alzira (Valencia), 2003. 164 páginas. 7,50 euros. Cuentos para niños/Contes per a nens. José Agustín Goytisolo. Ilustraciones de Juan Ballesta. Edebé. Barcelona, 2003. 108 páginas. 13,50 euros.