Censura en TVE
La censura en TVE, cuando se trata de la guerra, no respeta ni a las glorias nacionales. Así, en el telediario de las 8.00, fue reproducida integramente la intervención de Pedro Almodóvar al recibir el Oscar, pero alterando de modo significativo la traducción de su texto. Donde el director manchego dedicaba su triunfo a quienes "raise their voices" (alzan sus voces ) por la paz y la legalidad internacional, los subtítulos ampliaban la dedicatoria a quienes "están por" dichos fines, que no es lo mismo. En TVE nadie tiene derecho a alzar la voz, salvo los seguidores del Gobierno.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
