Las identidades

Es un honor recibir este extraordinario premio y compartirlo con mi querido amigo Daniel Barenboim.

El mundo está hoy lleno de identidades y nacionalismos en combate. Han llenado las noticias durante muchos años, muchas veces como resultado de lo que pasó cuando los grandes imperios clásicos se disolvieron después de la II Guerra Mundial. Demasiadas veces, esquemas heredados de la división imperial, como sucedió en India y Palestina, agravaron las tensiones colectivas más que antes y no arreglaron nada. Los nacionalistas hindúes y musulmanes todavía siguen luchando y los árabes palestinos y los judíos israelíes están muy lejos de cualquier forma de paz. La idea y la práctica de la convivencia y la igualdad aparecen tan lejanas que parecen utopías. Lejos de realizarse y cumplirse, esas identidades en conflicto con otras producen la terrible violencia de la guerra. (...)

En todos los casos, sin embargo, las dos partes del combate de la identidad consideran que la justicia está de su lado. ¿Pero dónde está la justicia? ¿Está en luchar y luchar, incluso si el propio poder ha crecido muy por encima del de tu oponente? ¿O en oponerse a las prácticas injustas y en seguir llamando la atención sobre los abusos humanos y políticos? ¿O está, tal vez, en adoptar una posición superior y pretender que la identidad no es tu problema?

El problema subyacente en todo esto es que es imposible permancer neutral o mirar estas tensiones desde arriba.

Extracto del discurso de Edward W. Said.