Miquel Navarro y Wallace Stevens inician una colección de arte

El libro Mediaciones. Miquel Navarro sobre Wallace Stevens es el primer título de la colección Ekfrasis sobre el diálogo de la palabra literaria y las imágenes de la plástica que publica la Generalitat Valenciana con el patrocinio de Telefónica. El volumen incluye dibujos, acuarelas y esculturas de las ciudades de Miquel Navarro y poemas de Wallace Stevens en versiones de Jenaro Talens, junto con un ensayo de Antonio y Teresa García Berrio.

Consuelo Císcar, subsecretaria de Promoción Cultural de la Generalitat Valenciana, dijo en la presentación que la colección sitúa 'en un plano de intensa interrelación creativa la obra de un artista plástico y la de un poeta', un diálogo que, para Antonio García Berrio, expresa 'la común experiencia polifacética de la cultura moderna'. El catedrático Francisco Calvo Serraller añadió que el libro es además 'una creación', con una lectura múltiple entre pintura y poesía y una singular producción de Tf editores en el diseño gráfico.

La presentación, celebrada en la galería Marlborough, de Madrid, donde Miquel Navarro expone sus últimas acuarelas, sirvió para difundir el trabajo especial del escultor que ha realizado para la publicación Descubrir el Arte, que se presenta en el actual número de mayo. Bajo el título de New York-New York, el escultor realiza un especial homenaje a la ciudad, al confrontar sus ciudades de aluminio y cinc con las imágenes del atentado del 11 de septiembre a las Torres Gemelas.

Miquel Navarro realiza un montaje paralelo entre las fotografías reales de la destrucción y aspectos concretos de sus ciudades, como el cementerio y las grandes torres. Descubrir el arte incluye, además, un texto y un poema del artista, un dibujo sobre la zona cero y artículos de Fernando Castro Flórez y Rafa Mari. La revista adelanta también la próxima exposición de Navarro en la galería Marlborough Chelsea, el 25 de mayo, con la presentación de su ciudad, Espacio de Batalla, con las geometrías y deconstrucciones de sus piezas, además de un conjunto de sus últimas esculturas.