Torpeza, mala fe o ambas

El allanamiento de la Embajada de México en La Habana (...) es, hasta ahora, el incidente diplomático más grave de los que ha logrado provocar Jorge G. Castañeda en el tiempo que lleva al frente de la Secretaría de Relaciones Exteriores. (...) El hecho es que Castañeda afirmó ante la comunidad cubano-estadunidense (...) que la representación diplomática de nuestro país en Cuba tenía 'las puertas abiertas a cualquier ciudadano que tenga interés en visitar México', y con esas palabras, dichas en ese contexto, realmente abrió las puertas a toda suerte de rumores y provocaciones, e incluso a que se tomara la sede por asalto. (...) Si hubiese sido un hecho aislado (...) podría explicarse en función de una deplorable e inadmisible. (...) Pero su declaración en Miami parece más bien un acto de mala fe, orientado a crear un problema -como efectivamente lo gene-ró- entre ambos Gobiernos.

(...) Es inaceptable y escandaloso que la política exterior de México esté sujeta a la visceralidad de su principal responsable (...).

(...) La crisis de nuestra Embajada en La Habana es sólo un episodio más de una actividad regular de desmantelamiento de los valores, tradiciones y estrategias de la política exterior mexicana, de la que el padre del actual canciller fue, paradójicamente, un exponente memorable. (...) Castañeda hijo pretende implantar una mezcla de pragmatismo, entreguismo, mal humor, torpeza y patanería. Con ello no sólo hace un flaco favor a su jefe, el presidente Vicente Fox, sino que causa un daño inmenso al país en su conjunto. (...)

México, D. F., 1 de marzo